Resta (Com Ana Carolina)

Bleib (Mit Ana Carolina)

Resta (Com Ana Carolina)

Wenn ich jetzt nicht sprechen kann, wo du bei mir bistSe io non posso parlare ora che sei con me
Ist das vielleicht eine Art zu wagen, sag mir, was es istÈ forse un modo di osare dimmi tu che cos'è
Du, die mein Herz einsammelst, ohne Lärm zu machenTu che raccogli il mio cuore senza far rumore

Auf dieser Seite des Flusses ist alles einfacherDa questo lato del fiume ogni cosa è piu facile
Die Hände gleiten frei über dichLe mani scorrono libere su di te
Du, die die Pausen meines Liedes atmestTu che respiri le pause della mia canzone

Bleib, bleib, bleibResta, resta, resta
Jetzt, wo ich deinen Namen ins Wasser des Flusses schreibeOra che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume
Vergeht, alles, vergehtPassa, tutto, passa
Aber du bist kein Frühling, du bist kein AbendMa tu non sei una primavera, non sei una sera
Wenn ich die Augen öffne und dich wieder findeSe apro gli occhi e ti trovo ancora
WiederAncora

Ich kann nicht mehr atmen, wenn ich an deiner Seite binEu já não sei respirar quando estou ao lado seu
Ich schwöre, mir fehlt die Luft, die Leidenschaft hat zugeschlagenJuro que me falta o ar, a paixão bateu
Du bist die Frau, die in den Texten so vieler Lieder verborgen istVocê é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções

Auf dieser Seite des Flusses kann ich alles sehen, was dir gehörtDeste lado do rio posso ver tudo o que é seu
Zartheit und Geheimnis, das du nicht einmal bemerkt hastDelicadeza e mistério que nem você percebeu
Ich will deine Aufmerksamkeit mit den Pausen meiner Gitarre erregenQuero chamar sua atenção com as pausas do meu violão

Bleib, nichts, bleibResta, nada, resta
Ich lese deinen Namen im Wasser der Liebe, das sanft fließtLeio o seu nome nas águas do amor que corre a deslizar
Vergeht, alles, vergehtPassa, tudo, passa
Wenn ich nicht sagen kann, kann ich nur Briefe mit dem Blick schreibenSe eu não consigo dizer, só posso escrever cartas com o olhar
Mit dem BlickCom o olhar