Julieta y Romeo

Juliette et Roméo

Julieta y Romeo

Je n'ai jamais cru que tu seraisNunca creí que tu serías
La première pensée de ma journéeLo primero que pienso en el día
Qui sait si c'est le bon moment ?¿Quién sabe si será momento?
Et ton audace a fonctionnéY funcionó tu atrevimiento
Mais ne joue pas avec mes sentimentsPero no juegues con mis sentimientos
Ne brise pas mon cœurNo vayas a romper mi corazón

Je me suis réveillée à tes côtésDesperté junto a ti
Que te dire de plus ?¿Qué más decirte?
Je ne suis plus tristeYa no estoy triste

On commence à se réchaufferEntramos en calor
Il y a quelque chose entre toi et moiHay algo entre tú y yo
Qui est censé freiner en premier ?¿Quién se supone que debería frenar primero?
Pour moi, c'était spécial et je veux le préserverPara mí fue especial y lo quiero cuidar
Si tu veux jouer, je suis Juliette et tu es RoméoSi tú quieres jugar soy Julieta y tú eres Romeo

J'ai toujours su ce que je voulais et un jour tu es apparu dans ma vieSiempre supe lo que quería y un día apareciste en mi vida
Maintenant, je veux que tout soit à deuxAhora quiero que todo sea de a dos
Et je ne veux pas être trop évidente, je ne peux pas m'empêcher d'être transparenteY no quiero ser tan evidente, no puedo evitar ser transparente
Parmi tant de gens, je ne vois que toiEntre tanta gente solo te veo a vos

Je me suis réveillée à tes côtésDesperté junto a ti
Que te dire de plus ?¿Qué más decirte?
Je ne suis plus tristeYa no estoy triste

On commence à se réchaufferEntramos en calor
Il y a quelque chose entre toi et moiHay algo entre tú y yo
Qui est censé freiner en premier ?¿Quién se supone que debería frenar primero?
Pour moi, c'était spécial et je veux le préserverPara mí fue especial y lo quiero cuidar
Si tu veux jouerSi tú quieres jugar
Je suis Juliette et tu es RoméoSoy Julieta y tú eres Romeo
Pas avec quelqu'un d'autreNot with anybody else
Quelqu'un d'autreAnybody else