Hoshi ga toke te

Las estrellas se derriten

Asobu kodomo tachikou wo abiteita
Niños jugando, sumergidos en la luz
Superando sueños, avanzo
La soledad, la felicidad, todo eso
Es diferente cuando estás tú
La tristeza no parece tristeza
Las estrellas se derriten, el corazón se derrite, fluyendo hacia ti
Poco a poco me acerco al amor
Aquí, un deseo, uno solo, caído del cielo
Suavemente abrazado en mi pecho
Abrazado
Esperaba el tren para encontrarte
En el andén opuesto, el yo de ese día
Una espalda débil que no creía en nadie
Llevada por el viento
Si ves pasar ese tren de aliento pasado
Las estrellas se derriten, las lágrimas se derriten, el río fluye
Poco a poco las nubes se mueven
Y entonces, a dónde, a dónde vamos, si escuchas a tu corazón
Te llevaré más allá del arcoíris
¿Las estrellas fugaces y la gente seguirán viajando juntos?
Para que cada uno pueda encontrarse con su destino (persona)
Las estrellas se derriten, el corazón se derrite, fluyendo hacia ti
Poco a poco el verano se acerca
Con un deseo igual al tuyo escondido en mi pecho
En la salida a la que finalmente llegué
Suavemente
Te abracé