Se Tu Faz Pra Mama (Montagem Brasileira)

If You Do It for Mama (Brazilian Montage)

Se Tu Faz Pra Mama (Montagem Brasileira)

Ask the birds in my backyardPergunte às aves desse meu quintal
Who is the main henQuem é a galinhona principal
I love and am loved to deathEu amo e sou amada pra dana(r)
Because the system says that life isPois o sistema diz que a vida é
Give and take!Toma lá, dá cá!

Listen to my saying, old as the hills:Ouça o meu ditado, velho pra chuchu:
If you do it for mama, mama does it for you!Se tu faz pra mama, mama faz pra tu!
I won't do favors for merci beaucoupNão farei favores por merci beaucoup
A favor for mama, a favor for you!Um favor pra mama, um favor pra tu!

Life is pay, takeA vida é pagou, levou
That's why I think this way:Por isso eu penso assim:
I'll earn some cash, I'll giveEu vou ganhar din-din, eu dou
So it's good for me!Então tá bom pra mim!

One hand washes the otherMão que lava a outra
A rag covers the nakedTrapo cobre o nu
If you do it for mamaSe tu faz pra mama
Mama does it for youMama faz pra tu

Cut my cakeCorte a minha torta
Roast my turkeyAsse o meu peru
You sweeten mamaTu adoça a mama
And she sweetens you!Que ela adoça tu!

Pass the little bagPasse a sacolinha
Fill it with vulturesEnche de urubu
If there's some left for mamaSe sobrar pra mama
There'll be some left for youVai sobrar pra tu

The world gives to those who have moreO mundo dá pra quem tem mais
Only one winner prevailsSó vence um vencedor
So, if you carry meEntão, se tu me carregar
I'll pull your floatEu puxo o teu andor

Everyone togetherTodo mundo junto
In the biggest partyNo maior rebu
You caress mamaTu afaga a mama
Mama rubs you!Mama esfrega tu!

And the moral of the storyE a moral da história
God and Beelzebub knowSabe Deus e belzebu
If you do it for mamaSe tu faz pra mama
Mama does it for you!Mama faz pra tu!