Se Tu Faz Pra Mama (Montagem Brasileira)

Hazlo por Mamá (Versión Brasileña)

Se Tu Faz Pra Mama (Montagem Brasileira)

Pregunta a los pájaros de mi patioPergunte às aves desse meu quintal
Quién es la gallina principalQuem é a galinhona principal
Amo y soy amada hasta más no poderEu amo e sou amada pra dana(r)
Porque el sistema dice que la vida esPois o sistema diz que a vida é
Toma y dameToma lá, dá cá!

Escucha mi dicho, viejo hasta más no poder:Ouça o meu ditado, velho pra chuchu:
Si haces por mamá, mamá hará por tiSe tu faz pra mama, mama faz pra tu!
No haré favores por merci beaucoupNão farei favores por merci beaucoup
Un favor por mamá, un favor por tiUm favor pra mama, um favor pra tu!

La vida es dar y recibirA vida é pagou, levou
Por eso pienso así:Por isso eu penso assim:
Voy a ganar dinero, doyEu vou ganhar din-din, eu dou
Así que está bien para míEntão tá bom pra mim!

Una mano lava la otraMão que lava a outra
Un trapo cubre el desnudoTrapo cobre o nu
Si haces por mamáSe tu faz pra mama
Mamá hará por tiMama faz pra tu

Corta mi pastelCorte a minha torta
Asa mi pavoAsse o meu peru
Endulzas a mamáTu adoça a mama
Y ella te endulza a tiQue ela adoça tu!

Pasa la bolsaPasse a sacolinha
Llénala de buitresEnche de urubu
Si sobra para mamáSe sobrar pra mama
Sobrará para tiVai sobrar pra tu

El mundo da a quien tiene másO mundo dá pra quem tem mais
Solo vence un ganadorSó vence um vencedor
Así que si me cargasEntão, se tu me carregar
Yo empujo tu carroEu puxo o teu andor

Todos juntosTodo mundo junto
En la gran fiestaNo maior rebu
Tú acaricias a mamáTu afaga a mama
Mamá te frotaMama esfrega tu!

Y la moralejaE a moral da história
La sabe Dios y BelcebúSabe Deus e belzebu
Si haces por mamáSe tu faz pra mama
Mamá hará por tiMama faz pra tu!