Tudo É Jazz

Alles ist Jazz

Tudo É Jazz

Alles ist JazzTudo é Jazz
Velma Kelly (Danielle Winits) und die TruppeVelma Kelly (Danielle Winits) e Companhia

Komm, mein Schatz, lass uns spielenVem meu bem que a gente vai brincar
Und alles ist JazzE tudo é jazz
Die Strümpfe fallen und die Beine reiben sichAs meias vão cair e as pernas vão roçar
Und alles ist JazzE tudo é jazz

Ich starte das AutoLigo o carro
Ich kenne einen Ort, da geht's rundEu sei de um tal bafão
Wo der Gin fließt und das Klavier gut istOnde escorre o gim, e o piano é bom
An einem solchen Ort, da ist Platz für michÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Denn alles ist JazzPois tudo é jazz

Es gibt Haarspray, LackschuheTem laquê, sapatos de verniz
Und alles ist JazzE tudo é jazz
Jemand weint den Blues, es ist der Fiebertraum der HüftenAlguém chorando blues, é a febre dos quadris
Und alles ist JazzE tudo é jazz

Komm, mein Schatz, ich hab schon bestelltVem meu bem que eu já mandei trazer
Eine Aspirin mehr, dann tut's nicht wehUma aspirina a mais, então não vai doer
In dem Moment, wenn wir hochgehen, und wir entdeckenNa hora em que subir, e a gente descobrir
Dass alles ist JazzQue tudo é jazz

(Skido)(Skido)

Und alles ist JazzE Tudo é jazz

(Hatcha)(Hatcha)

(Whoopie)(Whoopie)

Und alles ist JazzE tudo é jazz

(Ha!) (Ha!) (Ha!)(Ha!) (Ha!) (Ha!)

An einem solchen Ort, da ist Platz für michÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Denn alles ist Jazz!Pois tudo é jazz!

Fred, hör mal, dein Mann ist nicht zu Hause, okay?Fred, escuta aqui, o teu marido não tá em casa não, tá?
Velma, nein, ihr Mann ist nicht zu HauseVelma, não, o marido dela não tá em casa

Das Haus wird wackeln, es wird bebenVai Rodar a casa vai tremer
Und alles ist JazzE tudo é jazz
Steig höher, als ob es nichts gibt, es wird runterkommenSobe mais que nada vai descer
Und alles ist JazzE tudo é jazz

Baby, komm, lass uns den Himmel kratzenBaby, vem, que é pra arranhar o céu
Der alte Zeppelin ist schon im MausoleumO velho Zeppelin já foi pro Mausoléu
Was zurückgeblieben ist, riecht nach unserem GasO que ficou pra trás, cheirando nosso gás
Und alles ist Jazz!E tudo é jazz!

Die Füße werden rollen, bis der Boden abgenutzt istVai rolar os pés até gastar o chão
Und alles ist JazzE tudo é jazz
Die Nacht wird in diesem Reiben vergehenVai passar a noite nessa esfregação
Und alles ist JazzE tudo é jazz
Es wird bis zum Morgengrauen gehen, aber es wird nicht abkühlenVai até raiar o dia, mas a coisa não esfria
Wenn du fühlst, bis du fällstSe sentir, até cair
Denn alles ist JazzPois tudo é jazz

Fred, Engelchen, komm zurückFred, Anjinho, volta aqui

Alles ist JazzTudo é jazz

Komm, mein Schatz, lass uns spielenVem meu bem que a gente vai brincar
Und alles ist JazzE tudo é jazz
(Und alles ist Jazz)(E tudo é jazz)
Die Strümpfe fallen und die Beine reiben sichAs meias vão cair e as pernas vão roçar
Und alles ist JazzE tudo é jazz
(Und alles ist Jazz)(E tudo é jazz)

Ich starte das AutoLigo o carro
Ich kenne einen Ort, da geht's rundEu sei de um tal bafão
(Geh, bis der Morgen graut)(Vai, até raiar o dia)
Wo der Gin fließt und das Klavier gut istOnde escorre o gim, e o piano é bom
(Aber wenn es nicht abkühlt)(Mas, se a coisa não esfria)
An einem solchen Ort, da ist Platz für michÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Denn alles ist JazzPois tudo é jazz

Roxie, ist das das Ende, Fred?Roxie, então é o fim Fred?
Fred, ja, ich denke, es ist das Ende, RoxieFred, é, acho que é o fim Roxie
Roxie, Fred!Roxie, o Fred!
Velma und die Truppe, Fred!Velma e Companhia, o Fred!
Roxie, so lässt man mich nicht einfach stehenRoxie, ninguém me despacha assim
(Pa!)(Pa!)
Fred, EngelchenFred, Anjinho
Roxie, lass das mit Engelchen, du Hurensohn!Roxie, Sem essa de anjinho, seu filho da puta!
(Pa!)(Pa!)
Fred, Roxie!Fred, Roxie!
(Pa!)(Pa!)

(Hatcha)(Hatcha)
(Whoopie)(Whoopie)
(Jazz)(Jazz)

Roxie, ich muss mal!Roxie, eu vou fazer xixi!

Komm, das Leben ist schön fürVem que a vida é bela pra
Die, die sich hineinwerfenQuem se joga nela
Und das andere, ist JazzE o mais, é jazz
Ist Jazz!É jazz!