Tudo É Jazz

Alles is Jazz

Tudo É Jazz

Alles is jazzTudo é Jazz
Velma Kelly (Danielle Winits) en CompagnieVelma Kelly (Danielle Winits) e Companhia

Kom schat, we gaan spelenVem meu bem que a gente vai brincar
En alles is jazzE tudo é jazz
De kousen vallen af en de benen schurenAs meias vão cair e as pernas vão roçar
En alles is jazzE tudo é jazz

Ik start de autoLigo o carro
Ik ken een plek met gedoeEu sei de um tal bafão
Waar de gin stroomt, en de piano klinkt goedOnde escorre o gim, e o piano é bom
Het is zo'n plek, waar ik mijn plek hebÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Want alles is jazzPois tudo é jazz

Er is haarlak, lak schoenenTem laquê, sapatos de verniz
En alles is jazzE tudo é jazz
Iemand huilt blues, het is de koorts van de heupenAlguém chorando blues, é a febre dos quadris
En alles is jazzE tudo é jazz

Kom schat, ik heb al een extraVem meu bem que eu já mandei trazer
Aspirine laten brengen, dus het doet geen pijnUma aspirina a mais, então não vai doer
Op het moment dat we stijgen, en we ontdekkenNa hora em que subir, e a gente descobrir
Dat alles is jazzQue tudo é jazz

(Skido)(Skido)

En alles is jazzE Tudo é jazz

(Hatcha)(Hatcha)

(Whoopie)(Whoopie)

En alles is jazzE tudo é jazz

(Ha!) (Ha!) (Ha!)(Ha!) (Ha!) (Ha!)

Het is zo'n plek, waar ik mijn plek hebÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Want alles is jazz!Pois tudo é jazz!

Fred, luister, je man is niet thuis, oké?Fred, escuta aqui, o teu marido não tá em casa não, tá?
Velma, nee, haar man is niet thuisVelma, não, o marido dela não tá em casa

Het huis gaat draaien, het gaat schuddenVai Rodar a casa vai tremer
En alles is jazzE tudo é jazz
Stijgt meer dan ooit, gaat omlaagSobe mais que nada vai descer
En alles is jazzE tudo é jazz

Baby, kom, het is om de lucht te krabbenBaby, vem, que é pra arranhar o céu
De oude Zeppelin is al naar het MausoleumO velho Zeppelin já foi pro Mausoléu
Wat achterbleef, ruikt naar onze gasO que ficou pra trás, cheirando nosso gás
En alles is jazz!E tudo é jazz!

De voeten gaan rollen tot de vloer versleten isVai rolar os pés até gastar o chão
En alles is jazzE tudo é jazz
We brengen de nacht door met wrijvenVai passar a noite nessa esfregação
En alles is jazzE tudo é jazz
Tot de dag aanbreekt, maar het koelt niet afVai até raiar o dia, mas a coisa não esfria
Als je voelt, tot je valtSe sentir, até cair
Want alles is jazzPois tudo é jazz

Fred, Engel, kom hierFred, Anjinho, volta aqui

Alles is jazzTudo é jazz

Kom schat, we gaan spelenVem meu bem que a gente vai brincar
En alles is jazzE tudo é jazz
(En alles is jazz)(E tudo é jazz)
De kousen vallen af en de benen schurenAs meias vão cair e as pernas vão roçar
En alles is jazzE tudo é jazz
(En alles is jazz)(E tudo é jazz)

Ik start de autoLigo o carro
Ik ken een plek met gedoeEu sei de um tal bafão
(We gaan tot de dag aanbreekt)(Vai, até raiar o dia)
Waar de gin stroomt, en de piano klinkt goedOnde escorre o gim, e o piano é bom
(Maar, als het niet afkoelt)(Mas, se a coisa não esfria)
Het is zo'n plek, waar ik mijn plek hebÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Want alles is jazzPois tudo é jazz

Roxie, is dit het einde Fred?Roxie, então é o fim Fred?
Fred, ja, ik denk dat het het einde is RoxieFred, é, acho que é o fim Roxie
Roxie, Fred!Roxie, o Fred!
Velma en Compagnie, Fred!Velma e Companhia, o Fred!
Roxie, niemand stuurt me zo wegRoxie, ninguém me despacha assim
(Pa!)(Pa!)
Fred, EngelFred, Anjinho
Roxie, geen 'engel' meer, klootzak!Roxie, Sem essa de anjinho, seu filho da puta!
(Pa!)(Pa!)
Fred, Roxie!Fred, Roxie!
(Pa!)(Pa!)

(Hatcha)(Hatcha)
(Whoopie)(Whoopie)
(Jazz)(Jazz)

Roxie, ik moet plassen!Roxie, eu vou fazer xixi!

Kom, het leven is mooi voorVem que a vida é bela pra
Wie zich erin gooitQuem se joga nela
En verder, is jazzE o mais, é jazz
Is jazz!É jazz!