Tudo É Jazz

Todo Es Jazz

Tudo É Jazz

Todo es jazzTudo é Jazz
Velma Kelly (Danielle Winits) y CompañíaVelma Kelly (Danielle Winits) e Companhia

Ven, mi amor, que vamos a jugarVem meu bem que a gente vai brincar
Y todo es jazzE tudo é jazz
Las medias van a caer y las piernas van a rozarAs meias vão cair e as pernas vão roçar
Y todo es jazzE tudo é jazz

Prendo el carroLigo o carro
Sé de un lugar increíbleEu sei de um tal bafão
Donde corre el gin, y el piano suena bienOnde escorre o gim, e o piano é bom
Es en un lugar así, donde hay espacio para míÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Porque todo es jazzPois tudo é jazz

Hay laca, zapatos de charolTem laquê, sapatos de verniz
Y todo es jazzE tudo é jazz
Alguien llora blues, es la fiebre de las caderasAlguém chorando blues, é a febre dos quadris
Y todo es jazzE tudo é jazz

Ven, mi amor, que ya mandé traerVem meu bem que eu já mandei trazer
Una aspirina más, así no va a dolerUma aspirina a mais, então não vai doer
En el momento en que suba, y descubramosNa hora em que subir, e a gente descobrir
Que todo es jazzQue tudo é jazz

(Skido)(Skido)

Y todo es jazzE Tudo é jazz

(Hatcha)(Hatcha)

(Whoopie)(Whoopie)

Y todo es jazzE tudo é jazz

(Ha!) (Ha!) (Ha!)(Ha!) (Ha!) (Ha!)

Es en un lugar así, donde hay espacio para míÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Porque todo es jazz!Pois tudo é jazz!

Fred, escúchame, tu marido no está en casa, ¿verdad?Fred, escuta aqui, o teu marido não tá em casa não, tá?
Velma, no, su marido no está en casaVelma, não, o marido dela não tá em casa

Va a girar la casa, va a temblarVai Rodar a casa vai tremer
Y todo es jazzE tudo é jazz
Sube más que nada, va a bajarSobe mais que nada vai descer
Y todo es jazzE tudo é jazz

Baby, ven, que es para rasguñar el cieloBaby, vem, que é pra arranhar o céu
El viejo Zeppelin ya fue al MausoleoO velho Zeppelin já foi pro Mausoléu
Lo que quedó atrás, oliendo nuestro gasO que ficou pra trás, cheirando nosso gás
Y todo es jazz!E tudo é jazz!

Va a rodar los pies hasta desgastar el sueloVai rolar os pés até gastar o chão
Y todo es jazzE tudo é jazz
Pasaremos la noche en esta fricciónVai passar a noite nessa esfregação
Y todo es jazzE tudo é jazz
Hasta que amanezca, pero la cosa no se enfríaVai até raiar o dia, mas a coisa não esfria
Si sientes, hasta caerSe sentir, até cair
Porque todo es jazzPois tudo é jazz

Fred, Angelito, vuelve aquíFred, Anjinho, volta aqui

Todo es jazzTudo é jazz

Ven, mi amor, que vamos a jugarVem meu bem que a gente vai brincar
Y todo es jazzE tudo é jazz
(Y todo es jazz)(E tudo é jazz)
Las medias van a caer y las piernas van a rozarAs meias vão cair e as pernas vão roçar
Y todo es jazzE tudo é jazz
(Y todo es jazz)(E tudo é jazz)

Prendo el carroLigo o carro
Sé de un lugar increíbleEu sei de um tal bafão
(Va, hasta que amanezca)(Vai, até raiar o dia)
Donde corre el gin, y el piano suena bienOnde escorre o gim, e o piano é bom
(Pero, si la cosa no se enfría)(Mas, se a coisa não esfria)
Es en un lugar así, donde hay espacio para míÉ num lugar assim, que tem lugar pra mim
Porque todo es jazzPois tudo é jazz

Roxie, ¿entonces es el fin, Fred?Roxie, então é o fim Fred?
Fred, sí, creo que es el fin, RoxieFred, é, acho que é o fim Roxie
Roxie, ¡el Fred!Roxie, o Fred!
Velma y Compañía, ¡el Fred!Velma e Companhia, o Fred!
Roxie, nadie me despacha asíRoxie, ninguém me despacha assim
(Pa!)(Pa!)
Fred, AngelitoFred, Anjinho
Roxie, ¡sin eso de angelito, hijo de puta!Roxie, Sem essa de anjinho, seu filho da puta!
(Pa!)(Pa!)
Fred, ¡Roxie!Fred, Roxie!
(Pa!)(Pa!)

(Hatcha)(Hatcha)
(Whoopie)(Whoopie)
(Jazz)(Jazz)

Roxie, ¡voy a hacer pipí!Roxie, eu vou fazer xixi!

Ven, que la vida es bella paraVem que a vida é bela pra
Quien se lanza a ellaQuem se joga nela
Y lo demás, es jazzE o mais, é jazz
¡Es jazz!É jazz!