We Both Reached For The Gun

We Bereikten Beiden De Gun

[REPORTERS]
Waar kom je vandaan?

[BILLY (als Roxie)]
Mississippi

[REPORTERS]
En je ouders?

[BILLY (als Roxie)]
Zeer welgesteld.

[REPORTERS]
Waar zijn ze nu?

[BILLY (als Roxie)]
Zes voet onder de grond.

[BILLY]
Maar ze kreeg nog een kans

[BILLY (als Roxie)]
Het klooster van Het Heilig Hart!

[REPORTERS]
Wanneer kwam je hier?

[BILLY (als Roxie)]
1920

[REPORTERS]
Hoe oud was je?

[BILLY (als Roxie)]
Vergeet het.

[REPORTERS]
Wat gebeurde er toen?

[BILLY (als Roxie)]
Ik ontmoette Amos
En hij stal mijn hart weg
Overtuigde me om te vluchten op een dag

[MARY SUNSHINE (gesproken)]
Oh, arme schat, ik kan niet geloven wat je hebt meegemaakt
Een kloostermonnik! Een weglopende bruiloft!
Nu vertel het ons, Roxie

[MARY SUNSHINE]
Wie is Fred Casely?

[BILLY (als Roxie)]
Mijn ex-vriend.

[REPORTERS]
Waarom schoot je hem?

[BILLY (als Roxie)]
Ik was aan het vertrekken.

[REPORTERS]
Was hij boos?

[BILLY (als Roxie)]
Als een gek
Toch zei ik: "Fred, ga verder."

[BILLY]
Ze wist dat ze fout zat.

[REPORTERS]
Beschrijf het dan.

[BILLY (als Roxie)]
Hij kwam naar me toe.

[REPORTERS]
Met een pistool?

[BILLY (als Roxie)]
>Van mijn bureau.

[REPORTERS]
Heb je met hem gevochten?

[BILLY (als Roxie)]
Als een tijger.

[BILLY]
Hij had kracht en zij had geen.

[BILLY (als Roxie)]
En toch bereikten we beiden de gun
Oh ja, oh ja, oh ja, we beiden
Oh ja, we beiden
Oh ja, we beiden bereikten
De gun, de gun, de gun, de gun
Oh ja, we beiden bereikten de gun
Voor de gun.

[REPORTERS]
Oh ja, oh ja, oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden bereikten
De gun, de gun, de gun, de gun,
Oh ja, zij beiden bereikten de gun
Voor de gun.

[BILLY]
Begrijpelijk. begrijpelijk
Ja, het is volkomen begrijpelijk
Begrijpelijk. Begrijpelijk
Niet een beetje verwerpelijk
Het is zo verdedigbaar!

[REPORTERS]
Hoe voel je je?

[BILLY (als Roxie)]
Zeer bang

[REPORTERS]
Ben je spijtig?

[ROXIE]
Maak je een grapje?

[REPORTERS]
Wat is je verklaring?

[BILLY (als Roxie)]
Alles wat ik zou zeggen is
Hoewel mijn trein van het spoor raakte
Zou ik mijn leven geven om hem terug te brengen

[REPORTERS]
En?

[BILLY (als Roxie)]
Blijf weg van

[REPORTERS]
Wat?

[BILLY (als Roxie)]
Jazz en drank

[REPORTERS]
En?

[BILLY (als Roxie)]
En de mannen die

[REPORTERS]
Wat?

[BILLY (als Roxie)]
Spelen voor de lol

[REPORTERS]
En wat?

[BILLY (als Roxie)]
Dat is de gedachte die

[REPORTERS]
Ja

[BILLY (als Roxie)]
Bij me opkwam

[REPORTERS]
Wanneer?

[BILLY (als Roxie)]
Toen we beiden de gun bereikten!

[MARY SUNSHINE]
Begrijpelijk, begrijpelijk

[BILLY EN MARY SUNSHINE]
Ja, het is volkomen begrijpelijk
Begrijpelijk, begrijpelijk
Niet een beetje verwerpelijk
Het is zo verdedigbaar!

[REPORTERS]
Oh ja, oh ja, oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden bereikten

[BILLY (gesproken)]
Laat me
Horen!

[REPORTERS]
De gun, de gun, de gun,
De gun
Oh ja, zij beiden bereikten
Voor de gun

[BILLY (gesproken)]
Een beetje luider!

[REPORTERS]
Voor de gun.
Oh ja, oh ja, oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden bereikten
Voor de gun, de gun,

[BILLY (gesproken)]
Nu heb je het!

[REPORTERS]
De gun, de gun
Oh ja. Zij beiden bereikten
Voor de gun
Voor de gun.

[BILLY EN REPORTERS]
Oh ja, oh ja, oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden bereikten voor
De gun, de gun, de gun, de gun
Oh ja, zij beiden bereikten de gun
Voor de gun.

Oh ja, oh ja, oh ja, zij beiden
Oh ja, zij beiden
Oh ja, bereikten voor
De gun, de gun, de gun, de gun
De gun, de gun, de gun, de gun
De gun, de gun, de gun, de gun

[BILLY]
Beiden bereikten de...gun

[REPORTERS]
De gun, de gun, de gun, de gun
De gun, de gun, de gun, de gun
De gun, de gun, de gun, de gun
De gun, de gun, Beiden bereikten de gun.