Noches de Acapulco

Nuits d'Acapulco

Noches de Acapulco

Toi qui soupire pour quelque chose de spécialTú que suspiras por algo especial
Et n'acceptes pas de vivre sans rêverY no aceptas vivir sin soñar
Toi qui as l'imaginationTú que tienes la imaginación
Capturée dans un monde de soleilAtrapada en un mundo de Sol
Regarde-moi, ma chanson est témoinMírame mi canción es testigo
Cette fois, j'ai besoin que tu viennes avec moiEsta vez necesito que vengas conmigo

Toi qui entretiens avec la solitudeTú que mantienes con la soledad
Un idylle qui doit prendre finUn idilio que debe acabar
Toi qui portes dans ton cœurTú que llevas en el corazón
Un message et une invitationUn mensaje y una invitación
Viens avec moi, mon amante, mon amieVen conmigo, mi amante, mi amigo

Car les nuits d'Acapulco ont de la magieQue las noches de Acapulco tienen magia
Et te tuent de plaisir ou de nostalgieY te matan de placer o de nostalgia

Toi qui désires arrêter l'horlogeTú que deseas parar el reloj
Échapper enfin à la fouleEscapar de una vez del montón
Toi qui penses que c'est toujours mieuxTú que piensas que siempre es mejor
De parier sur le dernier amourApostar por el último amor
Je te propose de venir avec moiTe propongo que vengas conmigo

Car les nuits d'Acapulco ont de la magieQue las noches de Acapulco tienen magia
Et te tuent de plaisir ou de nostalgieY te matan de placer o de nostalgia

Car les nuits d'Acapulco ont de la magieQue las noches de Acapulco tienen magia
Et te tuent de plaisir ou de nostalgieY te matan de placer o de nostalgia

Toi qui navigues dans ta chambreTú que navegas por tu habitación
Sur un bateau à la barre folleEn un barco de loco timón
Et désires voir un autre océanY deseas mirar a otro mar
De la couleur du bonheurDel color de la felicidad
J'ai besoin que tu viennes avec moiNecesito que vengas conmigo

Car les nuits d'Acapulco ont de la magieQue las noches de Acapulco tienen magia
Et te tuent de plaisir ou de nostalgieY te matan de placer o de nostalgia