BB's Face 2.0 (part. Rvfv, l0rna, El Bugg, MARCE und Dlomalo)

Carita de BB 2.0 (part. Rvfv, l0rna, El Bugg, MARCE y Dlomalo)

(Das ist der Remix, Baby!)(Esto es el remix, bebé)
Ich weiß, du willst mich sehen, mein BabygesichtSé que me quieres ver, mi carita de bebé
Heute Abend werden wir trinken, und ich werde dich fertigmachenEsta noche vamo' a beber, y voy a acabar contigo
Ich habe es satt, nicht dein Freund zu seinEstoy cansada de que no me [?] tu amigo'

Mama, ich bin traurig, wenn du nicht da bistMami, yo me siento triste si tú no está'
Sie hält mich bis in die frühen Morgenstunden wach, weil ich sie (sexuell) willMe tiene en la madrugada buscándola (sex)
Auch wenn ich mit Gott gehe, ist sie teuflischAunque yo ando con Dio', ella diabólica
Dieser Hintern macht mich wahnsinnig, es ist eine KrankheitEse culo me tiene malo, es una enfermedad
Du bist der Einzige, der mich heilen lässtEre' la única que hace que me cure
Ich bewahre jedes einzelne „Komm“ in meiner Erinnerung aufEn mi memoria guardo cada una de la' venía'
Dass du mich hasst, dafür brauche ich nicht zu schwörenQue me odias, no hace falta que lo jure'
Aber du weißt, dass du immer mein sein wirstPero tú sabes que siempre vas a ser mía

Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mai, wenn ich dich sehe, werde ich mich nicht beherrschen könnenMai, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer HütteMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él
Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mai, wenn ich dich sehe, werde ich mich nicht beherrschen könnenMai, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bist (Rvfv)Dime por qué tú sigues con él (Rvfv)

Mit einem BabygesichtCon la carita de babi
Mama, ich bin dein Jack und du wirst immer meine Sally seinMa, yo soy tu Jack y tú siempre serás mi Sally
Du warst für mich da, als ich kein Geld hatteTú andabas conmigo cuando yo no veía money
Jetzt sehe ich dich nur noch, wenn ich auf mein Handy schaueAhora solo te veo cuando estoy mirando al móvil
Sag mir, ob du meine Lieder noch hörstDime si aún escuchas mis cancione'
Wenn ich über Liebe spreche, denke ich an dichSi hablo de amor, pienso en ti
Ich frage mich immer noch, ob du an mich denkstTodavía me pregunto si tú piensas en mí
Ich freue mich riesig darauf, dich zu sehen, das will ich dir nicht verheimlichenQue estoy loco por verte, no te voy a mentir
Lass den Idioten in Ruhe und komm herüberDeja ya al bobo ese y pásate por aquí
Sogar mein Haus vermisst dichQue hasta mi casa te echa de meno'
Die Kinder fragen mich ständig, ob wir nicht wiederkommenLos chavale' me preguntan que si no volvemo'
Und was zum Teufel machen wir mit der Liebe?Y con esto del amor, ¿qué coño hacemo'?
Du hast mein Herz genommen und jetzt will ichTe llevaste mi corazón y ahora yo quiero

Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQui-quiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mama, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht beherrschenMa, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer HütteMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él

Brrr, du mit dem Babygesicht und ich mit dem kleinen DiebesgesichtBrr, tú con carita de bebé y yo de raterito y medio
Ich werde deinen kleinen Hintern mit Designerklamotten reinigenTe vi'a limpiar el culito con las prendas de diseño
Als ich es hineinlegte, trafen sie mein „AmulettCuando se la meto, le golpean mi' amuleto'
Es ist verrückt, dich zu haben, als wäre ich ein GefangenerLoco por tenerte como si estuviera preso
Baby, äh, ich hab ihm den Standort gegeben wie eine Packung Cali Pack, brrBaby, uuh, le di la ubication como un cali pack, brr
Ich checke seine Genitalien, um zu sehen, ob er versucht, mich zu fangen, wowLe miro el buyate si viene a pillar, wow
Ich habe fünfzehntausend für sie in Zaza ausgegebenMe gasto con ella quince mil en zaza
Jairo, leg Rami auf, lass es auf dem Platz spielenJairo pon el Rami, que suene en la plaza
Und dieses Herz, Baby, das kann ich schärfenY ese cora, bebe, lo puedo afilar
Dieses kleine Gesicht lässt mein Herz dahinschmelzenEsa carita a mí me arrebata
Früher hast du mich immer bösartig angegriffenAntes me tirabas con maldad
Und du kommst zu dem Ort, um die WhatsApp-Nachricht abzuholenY te vienes pa'l punto pa' coger la wasa

Die Königin des Strickens, ohLa reina del punto, oh

Seit ich weg bin, bist du dünner gewordenDesde que me he ido tú te has puesto más delga'o
Weißt du, mein Mädchen, ich habe dein Herz gestohlenSabes que tu niña, el corazón te lo he roba'o
Und nach allem, was du getan hast, willst du, dass ich es zurückgebe (es zurückgebe)?Y despué' de lo que hiciste quiere' que te lo devuelva (devuelva)
Aber er weiß, dass ich keine geliehene Liebe willPero sabe que no quiero amor presta'o
Und selbst wenn du nach ihnen suchst, weißt du, dass es niemanden wie mich gibtY aunque la' busque' sabe' que no hay como yo
Ich würde sie nie findenNunca jamás la encontraría'
Und ich habe danach gesucht, aber es gibt niemanden wie dich (hmm-hmm)Y lo he busca'o, pero no hay nadie como tú (hmm-hmm)
Und niemand sonst, der mich mehr lieben würdeNi otro que más me querría

Mit einem Babygesicht, und ich habe ein straffälligesCon carita de bebé y yo la tengo delincuente
Nur der Tod kann unsere Herzen rettenA nuestro corazón solo nos puede salvar la muerte
Er vergisst dich nicht, und ich wollte dich stärker rettenNo te olvida' y quise salvarte más fuerte
Ich bin verrückt nach dir, aber ich kann dich nicht habenLoco por cogerte, pero no puedo tenerte

Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mai, wenn ich dich sehe, werde ich mich nicht beherrschen könnenMai, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él
Gib mir dein Herz, und wenn nicht, stehle ich esQue me de' tu corazón y si no te lo robo
Mama, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht beherrschenMa, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él

Der mit dem schlechten Zeug“ und Chiche, findet mich in einer BowlingbahnEl de lo malo' y el Chiche, encuéntrame en un boliche
Mama, reg dich nicht so auf, sonst bekommst du später einen WutanfallMami, no te encapriche', luego pillas berrinche
Mit ihrem Babygesicht bekam deine Freundin DurstCon carita de bebé, a tu novia le dio sed
Und ich habe ihm etwas zu trinken gegeben, damit er das gestrige nicht auslässtY yo le di de beber pa' que no se salte el de ayer
Deine Huren sind schlecht“, antwortet BalenciagaTu' puta' son mala', replicas Balenciaga
Meine ist so komisch, wenn ich es ihr nicht gebe, wird sie wütendLas mías es to' rara, si no se lo doy, se enfada
Du kannst mich nicht anlügen, Baby, das Böse in deinen Augen ist deutlich zu sehenTú no puede' mentirme, bebé, la maldad el ojo se te ve
Deine kleine Muschi jagt mir eine Gänsehaut über den RückenCon tu totito me eriza la piel
Ich möchte dich halten, dich in meine Arme nehmenYo quiero tenerte, mis brazos cogerte
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, ist alles stärkerAhora to' es más fuerte desde que no estás aquí

Du bist nicht da, Baby, ich fühle mich einsamNo estás aquí, baby, me siento solo
Die anderen Huren reden mit mir, aber ich ignoriere sieY las demás putas me hablan, pero yo la' ignoro
Ich werde mir keinen Besuch kaufen, Schatz, bade mich in GoldYo no vi'a comprar visita', bae, báñame en oro
Du Schlampe, möge Gott mir vergeben, denn du weißt, dass ich eine Sünderin binZorra, que Dios me perdone porque sabes que yo soy un pecador
Ich rief eine Prostituierte an, und am Ende kamen zweiLlamé una puta y al final vinieron do'
Mit Chiche, du Fuchs, teilen wir es auf zwei SeitenCon el Chiche, zorra, la' partimo' a la' do'
Und wir sehen frisch aus, sie wissen, dass wir der neue Trend sindY que nos vemos fresco, los saben que somo' lo nuevo en esto
Und ich will, dass du es, Schlampe, auf den Beifahrersitz stellstY quiero que lo mueva', puta', en primer asiento
Und ich werde dich entführen, Baby, denn ich will nicht allein seinY que yo te robo, mami, que no quiero verme solo
Es sieht aus wie ein Fluss, auf den Fotos sieht es gut ausParece un río, me queda bien en las foto'
Du hast keinen Grund, alles zu wollenTú no tienes nada pa' quererlo todo

Selbst wenn du mich suchen willstAunque tú quiera' buscarme
Damit ich dich in Stücke reißen kannPa' que yo vaya y que te parta en parte'
Ich gehe nicht, ich gehe, selbst wenn dein Vater mich rausschmeißen willYo no voy me voy aunque me quiera' echar tu padre
Und ich werde mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, es dir zu gebenY que yo no me voy a quedar con ganas de darte

Sie weiß, dass ich möchte, dass sie mir dein Herz schenktElla sabe' que yo quiero que me de' tu corazón
Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkstQuiero que me des tu corazón
Ich werde es dir stehlen wie ein DiebComo un golfo te lo robo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Du hältst mich wie einen Gefangenen, BabyMe tienes como preso, baby
Ich möchte, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mama, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht beherrschenMa, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él

Ich will, dass du mir dein Herz schenkst, und wenn du es nicht tust, werde ich es stehlenQui-qui-quiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Mai, wenn ich dich sehe, werde ich mich nicht beherrschen könnenMai, si te veo, no me controlo
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él

Das ist Reggaeton [?], BabyEsto es reggaeton [?], baby
Du hältst mich wie einen Gefangenen in einer Hütte gefangenMe tienes como un preso en el chabolo
Sag mir, warum du immer noch mit ihm zusammen bistDime por qué tú sigues con él