Traducción automática
Carita de BB 2.0 (part. Rvfv, l0rna, El Bugg, MARCE y Dlomalo)
Chiche Nieto
Carita de BB 2.0 (feat. Rvfv, l0rna, El Bugg, MARCE et Dlomalo)
Carita de BB 2.0 (part. Rvfv, l0rna, El Bugg, MARCE y Dlomalo)
(C'est le remix, bébé)(Esto es el remix, bebé)
Je sais que tu veux me voir, ma petite bouille d'amourSé que me quieres ver, mi carita de bebé
Ce soir on va boire, et je vais finir avec toiEsta noche vamo' a beber, y voy a acabar contigo
J'en ai marre que tu ne sois pas là, mon amieEstoy cansada de que no me [?] tu amigo'
Mami, je me sens triste si tu n'es pas làMami, yo me siento triste si tú no está'
Tu me fais chercher à l'aube (sexe)Me tiene en la madrugada buscándola (sex)
Même si je traîne avec Dieu, elle est diaboliqueAunque yo ando con Dio', ella diabólica
Ce cul me rend fou, c'est une maladieEse culo me tiene malo, es una enfermedad
Tu es la seule qui me fait guérirEre' la única que hace que me cure
Dans ma mémoire, je garde chacune de tes venuesEn mi memoria guardo cada una de la' venía'
Que tu me détestes, pas besoin de le jurerQue me odias, no hace falta que lo jure'
Mais tu sais que tu seras toujours à moiPero tú sabes que siempre vas a ser mía
Je veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMai, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
Je veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMai, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec lui (Rvfv)Dime por qué tú sigues con él (Rvfv)
Avec ta petite bouille d'amourCon la carita de babi
Ma, je suis ton Jack et tu seras toujours ma SallyMa, yo soy tu Jack y tú siempre serás mi Sally
Tu étais avec moi quand je ne voyais pas d'argentTú andabas conmigo cuando yo no veía money
Maintenant je ne te vois que quand je regarde mon portableAhora solo te veo cuando estoy mirando al móvil
Dis-moi si tu écoutes encore mes chansonsDime si aún escuchas mis cancione'
Si je parle d'amour, je pense à toiSi hablo de amor, pienso en ti
Je me demande encore si tu penses à moiTodavía me pregunto si tú piensas en mí
Je suis fou de te voir, je ne vais pas mentirQue estoy loco por verte, no te voy a mentir
Laisse ce débile et viens iciDeja ya al bobo ese y pásate por aquí
Même ma maison te manqueQue hasta mi casa te echa de meno'
Les gars me demandent si on ne revient pasLos chavale' me preguntan que si no volvemo'
Et avec tout ça, qu'est-ce qu'on fait ?Y con esto del amor, ¿qué coño hacemo'?
Tu as pris mon cœur et maintenant je veuxTe llevaste mi corazón y ahora yo quiero
Je-veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQui-quiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMa, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
Brr, toi avec ta petite bouille d'amour et moi en voleur à moitiéBrr, tú con carita de bebé y yo de raterito y medio
Je te verrais nettoyer ton derrière avec des vêtements de designerTe vi'a limpiar el culito con las prendas de diseño
Quand je la pénètre, mes amulettes frappentCuando se la meto, le golpean mi' amuleto'
Fou de te vouloir comme si j'étais en prisonLoco por tenerte como si estuviera preso
Bébé, uuh, je lui ai donné l'emplacement comme un cali pack, brrBaby, uuh, le di la ubication como un cali pack, brr
Je regarde son derrière si elle vient prendre, wowLe miro el buyate si viene a pillar, wow
Je dépense quinze mille avec elle en zazaMe gasto con ella quince mil en zaza
Jairo mets le Rami, que ça sonne sur la placeJairo pon el Rami, que suene en la plaza
Et ce cœur, bébé, je peux l'affûterY ese cora, bebe, lo puedo afilar
Cette petite bouille me fait perdre la têteEsa carita a mí me arrebata
Avant tu me lançais des piquesAntes me tirabas con maldad
Et tu viens au point pour prendre la wasaY te vienes pa'l punto pa' coger la wasa
La reine du point, ohLa reina del punto, oh
Depuis que je suis parti, tu es devenue plus minceDesde que me he ido tú te has puesto más delga'o
Tu sais que ta fille, je lui ai volé son cœurSabes que tu niña, el corazón te lo he roba'o
Et après ce que tu as fait, tu veux que je te le rende (te le rende)Y despué' de lo que hiciste quiere' que te lo devuelva (devuelva)
Mais sache que je ne veux pas d'amour prêtéPero sabe que no quiero amor presta'o
Et même si tu cherches, tu sais qu'il n'y a pas comme moiY aunque la' busque' sabe' que no hay como yo
Jamais je ne trouverais quelqu'un comme toiNunca jamás la encontraría'
Et je l'ai cherché, mais il n'y a personne comme toi (hmm-hmm)Y lo he busca'o, pero no hay nadie como tú (hmm-hmm)
Ni personne qui m'aimerait plusNi otro que más me querría
Avec ta petite bouille d'amour et moi je te tiens en délinquanteCon carita de bebé y yo la tengo delincuente
Notre cœur ne peut être sauvé que par la mortA nuestro corazón solo nos puede salvar la muerte
Tu ne m'oublies pas et je voulais te sauver plus fortNo te olvida' y quise salvarte más fuerte
Fou de te prendre, mais je ne peux pas t'avoirLoco por cogerte, pero no puedo tenerte
Je veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMai, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
Que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQue me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMa, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
Le de la mauvaise et le Chiche, retrouve-moi dans un bolicheEl de lo malo' y el Chiche, encuéntrame en un boliche
Mami, ne fais pas ta capricieuse, sinon tu fais une scèneMami, no te encapriche', luego pillas berrinche
Avec ta petite bouille d'amour, ta copine a eu soifCon carita de bebé, a tu novia le dio sed
Et je lui ai donné à boire pour qu'elle ne rate pas l'autre jourY yo le di de beber pa' que no se salte el de ayer
Tes putes sont mauvaises, répliques BalenciagaTu' puta' son mala', replicas Balenciaga
Les miennes sont toutes bizarres, si je ne lui donne pas, elle se fâcheLas mías es to' rara, si no se lo doy, se enfada
Tu ne peux pas me mentir, bébé, la malice se voit dans tes yeuxTú no puede' mentirme, bebé, la maldad el ojo se te ve
Avec ton petit cul, ma peau s'iriseCon tu totito me eriza la piel
Je veux te tenir, te prendre dans mes brasYo quiero tenerte, mis brazos cogerte
Maintenant tout est plus fort depuis que tu n'es pas iciAhora to' es más fuerte desde que no estás aquí
Tu n'es pas ici, bébé, je me sens seulNo estás aquí, baby, me siento solo
Et les autres putes me parlent, mais je les ignoreY las demás putas me hablan, pero yo la' ignoro
Je ne vais pas acheter de visites, bae, baigne-moi en orYo no vi'a comprar visita', bae, báñame en oro
Salope, que Dieu me pardonne car tu sais que je suis un pécheurZorra, que Dios me perdone porque sabes que yo soy un pecador
J'ai appelé une pute et à la fin elles sont venues toutes les deuxLlamé una puta y al final vinieron do'
Avec le Chiche, salope, on les a toutes les deuxCon el Chiche, zorra, la' partimo' a la' do'
Et qu'on se voit frais, ils savent que nous sommes les nouveaux dans le gameY que nos vemos fresco, los saben que somo' lo nuevo en esto
Et je veux que tu bouges, putain, sur le premier siègeY quiero que lo mueva', puta', en primer asiento
Et que je te vole, mami, je ne veux pas me voir seulY que yo te robo, mami, que no quiero verme solo
On dirait une rivière, ça rend bien sur les photosParece un río, me queda bien en las foto'
Tu n'as rien pour tout vouloirTú no tienes nada pa' quererlo todo
Même si tu veux me chercherAunque tú quiera' buscarme
Pour que j'aille et que je te déchire en morceauxPa' que yo vaya y que te parta en parte'
Je ne vais pas partir même si ton père veut me chasserYo no voy me voy aunque me quiera' echar tu padre
Et je ne vais pas rester sur ma faim de te donnerY que yo no me voy a quedar con ganas de darte
Elle sait que je veux que tu me donnes ton cœurElla sabe' que yo quiero que me de' tu corazón
Je veux que tu me donnes ton cœurQuiero que me des tu corazón
Comme un voleur, je te le voleComo un golfo te lo robo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Tu me tiens comme un prisonnier, bébéMe tienes como preso, baby
Je veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQuiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMa, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
Je-veux que tu me donnes ton cœur et sinon je te le voleQui-qui-quiero que me de' tu corazón y si no te lo robo
Ma, si je te vois, je ne me contrôle pasMai, si te veo, no me controlo
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él
C'est du reggaeton [?], bébéEsto es reggaeton [?], baby
Tu me tiens comme un prisonnier dans le chaboloMe tienes como un preso en el chabolo
Dis-moi pourquoi tu es toujours avec luiDime por qué tú sigues con él




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiche Nieto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: