Traducción automática
El Amor Que Te Falta (part. MARCE y Dlomalo)
Chiche Nieto
L'amour qui te manque (feat. MARCE et Dlomalo)
El Amor Que Te Falta (part. MARCE y Dlomalo)
Je bois seul parce que tu me manquesEstoy bebiendo solo porque tú me faltas
Ça fait un moment, salope, que je ne suis pas au topHace tiempo, zorra, que no estoy en alta
Je voulais jouer avec toi et on ne m'a pas donné de cartesQuería jugar contigo y no me dieron cartas
Et je suis mauvais, mais c'est que tu es encore plus mauvaiseY yo soy malo, pero es que tú eres más mala
Tu es pire qu'un GlockEres peor que una Glock
Si tu ne m'aimes pas, alors pourquoi on parle ?Si tú a mí no me quieres, entonces, ¿por qué hablamos?
Elle est si belle qu'elle ressemble à un [?]Ella es tan bonita que parece un [?]
Tu es partie et tu as laissé mon cœur videTe fuiste y dejaste vacío mi corazón
Et même si ça me fait mal, avec le temps j'ai compris, bébé, que tu n'étais pas pour moiY aunque me duela, con el tiempo supe, baby, que no eras para mí
Et je faisais semblant de te voir de la même manière, mais avant ce n'était pas comme çaY yo fingía verte de la misma manera, pero antes no era así
Maintenant, tous mes jours sont grisAhora, to' mis días grises
Tu es la preuve que l'amour n'existe pasTú eres la prueba de que el amor no existe
Tu es partie, tu as fermé la porte, bébé, même pas un au revoirCojiste, cerraste la puerta, bby, ni te despediste
J'ai l'impression qu'avant de te connaître, salope, j'étais plus heureuxSiento que antes de conocerte, zorra, yo era más feliz
Et tu veux me tuerY tú me quieres matar
J'ai l'impression que du ciel, bébé, tu veux me faire tomberSiento que del cielo, bby, me quieres tirar
Avant de te connaître, je me sentais immortelDesde antes de conocerte yo sentía que era inmortal
Parfois je pense que je suis enfermé dans une fédéraleA veces pienso que yo estoy encerrado en una federal
Et même si je veux partir, bébé, je ne peux pas m'échapperY aunque yo me quiera ir, bby, no me puedo escapar
Je fais des erreursEstoy cometiendo errores
Tu veux m'emmener en enfer, salope, que Dieu m'écouteQuieres llevarme al infierno, zorra, que Dios me ore
Folle, tu me regardes, tu ne ressens plus rienLoca, me miras, ya no sientes nada
Tes mots, bébé, sont des coups de couteauTus palabras, bby, son puñaladas
Double-le, puteDóblalo, puta
Même si ça me fait mal, avec le temps j'ai compris, bébé, que tu n'étais pas pour moiAunque me duela, con el tiempo supe, baby, que no eras para mí
Et je faisais semblant de te voir de la même manière, mais avant ce n'était pas comme çaY yo fingía verte de la misma manera, pero antes no era así
Maintenant, tous mes jours sont grisAhora, to' mis días grises
Tu es la preuve que l'amour n'existe pasTú eres la prueba de que el amor no existe
Tu es partie, tu as fermé la porte, tu es partie sans dire au revoirCojiste, cerraste la puerta, te fuiste sin despedirte
J'ai l'impression qu'avant de te connaître, bébé, j'étais plus heureuxSiento que antes de conocerte, bby, yo era más feliz
Regarde, tu me fais saigner l'espritMira, me tienes sangrando la mente
J'ai les astuces pour recoudre le cœurTengo los trucos pa'l cora' coserte
Je ne sais pas ce que tu as fait, tu es toute la journée dans ma têteNo sé qué hiciste, estás to' el día en mi mente
Même si tu m'as juré que c'était pour toujoursAunque me juraste que esto era pa' siempre
J'espère qu'avec le temps tout s'amélioreraEspero que con el tiempo to' se mejore
Je meurs lentement de l'intérieur avec mes douleursMuriendo lento por dentro con mis dolores
Je meurs de chagrin comme Lola FloresMuriendo en pena como Lola Flores




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiche Nieto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: