Menina Me Dá Seu Amor

Mädchen, gib mir deine Liebe

Menina Me Dá Seu Amor

Ich kann es fühlenPosso sentir
Ich berühre deine HandChego a tocar na sua mão
Singen, singen die Schönheit des LebensCantar, cantar a beleza da vida
Lässt mich dein Herz wollenMe faz querer seu coração

Warum ist es soPorque será
Dass die Nacht so schön ist wie duQue a noite é tão linda como você
Den Ozean betrachten und das Geheimnis des MondesOlhar o mar e o mistério da Lua
Und alles geschehen lassenE deixar tudo acontecer

Von hier oben sehe ich dich (ich sehe dich)Daqui do alto, eu te vejo (eu te vejo)
Von hier oben wünsche ich mir dich (ich wünsche mir dich)Daqui do alto, eu te desejo (eu te desejo)
Von hier oben will ich dich (ich will dich)Daqui do alto, eu te quero (eu te quero)
Von hier oben verzweifle ich (ich verzweifle)Daqui do alto, me desespero (me desespero)

Mädchen, gib mir deine LiebeMenina, me dá seu amor
Die Nacht ist schon hell gewordenMadrugada já clareou
Hell geworden, ja, ohClareou, iou, ou
Hell geworden, ja, ohClareou, iou, ou

Es scheint, als würde alles in Zuneigung endenParece que tudo termina em carinho
Du bist so schön und ich so alleinVocê é tão linda e eu tão sozinho
Die Welle hat dich gebracht, Meerjungfrau des MeeresA onda te trouxe, sereia do mar
Himmelsprinzessin, ich will mit dir ausgehenPrincesa do céu, quero namorar

Mädchen, gib mir deine LiebeMenina, me dá seu amor
Die Nacht ist schon hell gewordenMadrugada já clareou
Hell geworden, ja, ohClareou, iou, ou
Hell geworden, ja, ohClareou, iou, ou