Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136.929

Sinal Fechado

Chico Buarque

Letra

Significado

Señal cerrada

Sinal Fechado

¡Hola! ¿Cómo estás?- Olá! Como vai?

Voy. Y tú, ¿cómo estás?- Eu vou indo. E você, tudo bem?

¡Todo está bien! Voy, corro para ocupar mi lugar en el futuro... Y- Tudo bem! Eu vou indo, correndo pegar meu lugar no futuro… E
¿tú?você?

¡Todo está bien! Voy en busca de un sueño tranquilo... ¿Quién sabe?- Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranquilo… Quem sabe?

¡Cuánto tiempo!- Quanto tempo!

¡Bueno, cuánto tiempo!- Pois é, quanto tempo!

¡Perdóneme por las prisas, es el alma de nuestro negocio!- Me perdoe a pressa, é a alma dos nossos negócios!

¡Bueno, de nada! ¡Yo también solo voy a cien!- Ora, não tem de quê! Eu também só ando a cem!

¿Cuándo llamarás? ¡Necesitamos verte por aquí!- Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí!

La semana que viene, lo prometo, tal vez nos veamos... ¿Quién sabe?- Pra semana, prometo, talvez nos vejamos… Quem sabe?

¡Cuánto tiempo!- Quanto tempo!

Sí... ¡Cuánto tiempo!- Pois é… Quanto tempo!

Tenía mucho que decir, pero desaparecí en el polvo de- Tanta coisa que eu tinha a dizer, mas eu sumi na poeira das
callesruas...

¡Yo también tengo algo que decir, pero no lo recuerdo!- Eu também tenho algo a dizer, mas me foge à lembrança!

¡Por favor llama! necesito algo de beber- Por favor, telefone! Eu preciso beber alguma coisa,
rápidamenterapidamente…

La próxima semana- Pra semana…

La señal- O sinal…

Te estoy buscando- Eu procuro você…

Se va a abrir, se va a abrir- Vai abrir, vai abrir…

Lo prometo, no lo olvidaré, no lo olvidaré- Eu prometo, não esqueço, não esqueço…

Por favor no lo olvides, no lo olvides- Por favor, não esqueça, não esqueça…

¡Adiós!- Adeus!

¡Adiós!- Adeus!

¡Adiós!- Adeus!

Escrita por: Paulinho da Viola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcus. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección