She Went Crazy

Ela Desatinou

She went crazy, saw Wednesday arriveEla desatinou, viu chegar quarta-feira
Ending the fun, flags falling apartAcabar brincadeira, bandeiras se desmanchando
And she’s still dancingE ela inda está sambando

She went crazy, saw joys die, tearing fantasiesEla desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias
Days without sunshine shining and she’s still dancingOs dias sem Sol raiando e ela inda está sambando

She doesn’t see that everyoneEla não vê que toda gente
Is suffering normallyJá está sofrendo normalmente
The whole city’s forgotten, the fake life, the avenueToda a cidade anda esquecida, da falsa vida, da avenida

Where she went crazy, saw Wednesday arriveOnde Ela desatinou, viu chegar quarta-feira
Ending the fun, flags falling apartAcabar brincadeira, bandeiras se desmanchando
And she’s still dancingE ela inda está sambando

She went crazy, saw joys die, tearing fantasiesEla desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias
Days without sunshine shining and she’s still dancingOs dias sem Sol raiando e ela inda está sambando

Who doesn’t envy the unhappy, happyQuem não inveja a infeliz, feliz
In her satin world, like thisNo seu mundo de cetim, assim
Mocking the pain, the sinDebochando da dor, do pecado
Of lost time, of the game that’s overDo tempo perdido, do jogo acabado