Hino de Exaltação a Mangueira

Exaltación en Verde y Rosa: Un Tributo a Mangueira por Chico Buarque

El 'Hino de Exaltação a Mangueira' es una canción que rinde homenaje a una de las escuelas de samba más emblemáticas de Brasil, la Estação Primeira de Mangueira. Chico Buarque, conocido por su habilidad para tejer críticas sociales en sus letras con poesía y sutileza, utiliza esta canción para celebrar la historia y la cultura de la samba que emana de Mangueira, un barrio de Río de Janeiro conocido por su fuerte identidad cultural y su contribución al mundo del samba.

La letra de la canción destaca la inmortalidad de Mangueira, afirmando que 'no morreu nem morrerá', lo que refleja la idea de que la cultura y el espíritu de la samba son eternos. La mención de su 'nombre en la historia' y su 'pasado de gloria' no solo alude a los éxitos de la escuela en los desfiles de carnaval, sino también a su importancia como símbolo de resistencia y orgullo para la comunidad afrobrasileña. La descripción del morro y sus 'barracões de zinco' evoca imágenes del barrio humilde pero vibrante, y el 'explendor' que surge al amanecer simboliza la esperanza y la belleza que emerge de las dificultades.

La repetición del estribillo 'Chegou ô, ô, ô, ô / A Mangueira chegou, ô, ô' actúa como un llamado de celebración y reconocimiento de la llegada de Mangueira, tanto en el sentido físico de su aparición en los desfiles como en el sentido metafórico de su presencia perdurable en la cultura brasileña. La mención de los 'tamborins' y el 'rufar do seu tambor' no solo describe los sonidos característicos de la samba, sino que también invita a todos a reconocer y respetar la influencia y el legado de Mangueira en la música y la identidad nacional de Brasil.