Chantant dans la boue

Cantando No Toró

Dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxSambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit donner le tonUm grande artista tem que dar o tom
Presque en tournant, tombant à plat ventreQuase rodando, caindo de boca
La voix est rauque mais le rythme est bonA voz é rouca mas o mote é bom
Dans la boue, je danse et ça fait du bruitSambando na lama e causando frisson

Mais regarde çaMas olha só
Un samba à quatre pattes dans le pays des grenouillesUm samba de cócoras em terra de sapo
Je tape des pieds sous la pluieSapateando no toró

Chantant et dansant dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxCantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit donner une leçonUm grande artista tem que dar lição
Presque en tournant, tombant à plat ventreQuase rodando, caindo de boca
Mais avec un peu d'imaginationMas com um pouco de imaginação
Dans la boue sans toucher le solSambando na lama sem tocar o chão

Et ce fameux dicton, c'est quoi déjà ?E o tal ditado, como é?
Fête finie, musiciens à piedFesta acabada, músicos a pé
Musiciens à pied, musiciens à piedMúsicos a pé, músicos a pé
Musiciens à piedMúsicos a pé

Dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxSambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit avoir la foiUm grande artista tem fazer fé
Presque en tournant, tombant à plat ventreQuase rodando, caindo de boca
Bord de chapeau, promesse de femmeAba de touca, jura de mulher
Dans la boue en passant le chapeauSambando na lama e passando o boné

Mais regarde çaMas olha só
De l'extérieur, c'est joli, joliPor fora filó, filó
De l'intérieur, c'est rapiécéPor dentro, molambo
Titubant sous la pluieCambaleando no toró

Chantant et dansant dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxCantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit donner tout ce qu'il a et même plusUm grande artista tem que dar o que tem e o que não tem
Jouant la balle en seconde mi-tempsTocando a bola no segundo tempo
Toujours en retard, le temps vient toujoursAtrás de tempo, sempre tempo vem
Dans la boue, mon pote, et tout va bienSambando na lama, amigo, e tudo bem

Et ce fameux dicton, c'est quoi déjà ?E o tal ditado, como é?
Fête finie, musiciens à piedFesta acabada, músicos a pé
Musiciens à pied, musiciens à piedMúsicos a pé, músicos a pé
Musiciens à piedMúsicos a pé

Dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxSambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit être heureuxUm grande artista tem que estar feliz
Dans la boue, en préservant le vernisSambando na lama de salvando o verniz

Mais regarde çaMas olha só
Dans le pays des grenouilles, à quatre pattesEm terra de sapo, sambando de cócoras
Je tape des pieds sous la pluieSapateando no toró

Chantant et dansant dans la boue avec mes souliers blancs, glorieuxCantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Un grand artiste doit être tranquilleUm grande artista tem que estar tranchã
Dans la boue, mon pote, à demainSambando na lama, amigo, até amanhã

Et ce fameux dicton, c'est quoi déjà ?E o tal ditado, como é?
Fête finie, musiciens à piedFesta acabada, músicos a pé
Musiciens à pied, musiciens à piedMúsicos a pé, músicos a pé
Musiciens à piedMúsicos a pé