Hollywood

Hollywood

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
Hollywood est làHollywood fica
Juste à côtéAli bem perto
Seul celui quiSó não vê quem
A les yeux ouverts ne le voit pasTem um olho aberto

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
HollywoodHollywood
C'est un rêve de décorÉ um sonho de cenário
J'ai vu un camionVi um pau-de-arara
De millionnaireMilionário

Et moi qui ne rêvais même pasE eu que nem sonhava
De connaître ce fameux RecifeConhecer o tal Recife
Pauvre saltimbanquePobre saltimbanco
ClownTrapalhão
Aujourd'hui je suis le hérosHoje sou mocinho
Je suis le voisin du shérifSou vizinho do xerife
Je fais des ronds dans l'eauDou rabo-de-arraia
Avec un requinEm tubarão

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
Il y a de toutTem de tudo
Dans cette HollywoodNessa Hollywood
J'ai vu un indienVi um índio
Plein de santéCheio de saúde

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
Comment ça vaHow do you do
CaruaruCaruaru
Je veux voirI wanna see
PiripipiPiripipi
Regarde-nous iciÓi nós aqui

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
Vendeurs à la sauvette, fousCamelôs, malucos
Et cireurs de chaussuresE engraxates
Profitez tant queAproveitem enquanto
Le rêve est gratuitO sonho é grátis

Qui peut nierQuem há de negar
Que c'est bon de danserQue é bom dançar
Que la vie est belleQue a vida é bela
Dans ce fabuleux XanaduNeste fabuloso Xanadu
J'ai juste peurEu só tenho medo
Que demain je tombe de l'écranDe amanhã cair da tela
Et que je me réveilleE acordar
À Nova IguaçuEm Nova Iguaçu

Regarde-nous iciÓi nós aqui
Regarde-nous iciÓi nós aqui
Comment ça vaHow do you do
BanabuiúBanabuiú
Je veux acheterI wanna buy
Le ParaguayO Paraguai
HollywoodHollywood
Et moiAnd me
Regarde-nous ici (vachement !)Ói nós aqui (vixe!)