Ist Vorbei

Já Passou

Ist vorbei, ist vorbeiJá passou, já passou
Wenn du's wissen willstSe você quer saber
Ich bin schon geheilt, ist schon gutEu já sarei, já curou
Du hast mich ungeschickt erwischtMe pegou de mal jeito
Aber es war nichts, es hat aufgehörtMas não foi nada, estancou

Ist vorbei, ist vorbeiJá passou, já passou
Wenn dir das Freude machtSe isso lhe dá prazer
Ich hab mich verletzt, ja, es hat gegärtMe machuquei, sim, supurou
Aber ich hab mein Herz gestreicheltMas afaguei meu peito
Und es hat erleichtertE aliviou
Hab's schon gesagt, ist vorbeiJá falei, já passou

Lass mich lachenFaz-me rir
Ha ha haHa ha ha
Du hüpfst herumVocê saracoteando
Hierhin und dorthinDaqui pra acolá
In der Bar, beim FeiernNa Barra, na farra
Beim Forró ForradoNo Forró Forrado
Auf dem Mauá-Platz, keine AhnungNa Praça Mauá, sei lá
Im Garten von AlahNo Jardim de Alah
Oder im Samba-ClubOu no Clube do Samba

Lass mich lachen, lass mich erstickenFaz-me rir, faz-me engasgar
Mach mich katatonischMe deixa catatônico
Mit wackeligen BeinenCom a perna bamba

Aber ist vorbei, ist vorbeiMas já passou, já passou
Nimm dein Lächeln zurückRecolha o seu sorriso
Meine Liebe, deine BlumeMeu amor, sua flor
Verschwende nicht dein ParfümNem gaste o seu perfume
BittePor favor
Denn dieser FilmQue esse filme
Ist vorbeiJá passou