Já Passou

El Pasado que Ya No Duele: Análisis de 'Já Passou' de Chico Buarque

La canción 'Já Passou' de Chico Buarque es una reflexión sobre el proceso de superación de una relación amorosa que ha dejado cicatrices, pero que ya no duele. Desde el inicio, el narrador asegura que las heridas han sanado: 'Já passou, já passou / Se você quer saber / Eu já sarei, já curou'. Este verso establece el tono de la canción, donde el protagonista se muestra resiliente y decidido a dejar atrás el dolor del pasado. La repetición de 'já passou' refuerza la idea de que el sufrimiento es cosa del pasado y que ha encontrado la manera de seguir adelante.

En la segunda estrofa, el narrador admite que la herida fue profunda y que le causó mucho dolor: 'Me machuquei, sim, supurou / Mas afaguei meu peito / E aliviou'. Sin embargo, también menciona que ha encontrado consuelo y que el dolor ha disminuido. La metáfora de 'afaguei meu peito' sugiere un acto de autocuidado y autoafirmación, donde el narrador se ha reconfortado a sí mismo para sanar. La canción también tiene un tono irónico y sarcástico, especialmente cuando el narrador se ríe de las acciones de su ex pareja: 'Faz-me rir / Ha ha ha / Você saracoteando / Daqui pra acolá'. Aquí, el narrador observa con desdén las actividades de su ex, como si ya no le importaran.

Finalmente, la canción concluye con una declaración de independencia emocional: 'Recolha o seu sorriso / Meu amor, sua flor / Nem gaste o seu perfume / Por favor / Que esse filme / Já passou'. El narrador pide a su ex pareja que no intente reconquistarlo, ya que para él, esa etapa de su vida ha terminado. La metáfora del 'filme' que 'já passou' sugiere que la relación es como una película que ya ha visto y que no tiene interés en revivir. En conjunto, 'Já Passou' es una canción que celebra la capacidad de sanar y de seguir adelante, dejando atrás el dolor y las relaciones que ya no tienen lugar en el presente.