O Circo Místico

The Mystic Circus

O Circo Místico

NoNão
I don't know if it's a trivial trickNão sei se é um truque banal
If an invisible cordSe um invisível cordão
Sustains real lifeSustenta a vida real

Ropes of an orchestraCordas de uma orquestra
Shadows of an artistSombras de um artista
Stages of a planetPalcos de um planeta
And the dancers in the grand finaleE as dançarinas no grande final

So many flowers fallChove tanta flor
That, without reflectingQue, sem refletir
An ardent spectatorUm ardoroso expectador
Turns into a hummingbirdVira colibri

WhichQual
I don't know if it's a new illusionNão sei se é nova ilusão
If after the somersaultSe após o salto mortal
There is another incarnationExiste outra encarnação

Member of a castMembro de um elenco
Suitcases of a destinyMalas de um destino
Parts of an orchestraPartes de uma orquestra
Two girls in the immense wagonDuas meninas no imenso vagão

Black reflectorNegro refletor
Organdy flowersFlores de organdi
And the scream of the flying manE o grito do homem voador
As he comes to his sensesAo cair em si

I don't know if it's real lifeNão sei se é vida real
An invisible cordUm invisível cordão
After the somersaultApós o salto mortal