De Mystieke Circus

O Circo Místico

NietNão
Weet niet of het een banale truc isNão sei se é um truque banal
Of een onzichtbare draadSe um invisível cordão
Het echte leven ondersteuntSustenta a vida real

Touwen van een orkestCordas de uma orquestra
Schaduwen van een artiestSombras de um artista
Podia van een planeetPalcos de um planeta
En de dansers in de grote finaleE as dançarinas no grande final

Het regent zoveel bloemenChove tanta flor
Dat, zonder na te denkenQue, sem refletir
Een vurige toeschouwerUm ardoroso expectador
Verandert in een kolibrieVira colibri

WelkeQual
Weet niet of het een nieuwe illusie isNão sei se é nova ilusão
Of na de saltoSe após o salto mortal
Er een andere incarnatie isExiste outra encarnação

Lid van een castMembro de um elenco
Koffers van een bestemmingMalas de um destino
Delen van een orkestPartes de uma orquestra
Twee meisjes in de immense wagonDuas meninas no imenso vagão

Zwarte schijnwerperNegro refletor
Bloemen van organdiFlores de organdi
En de schreeuw van de vliegende manE o grito do homem voador
Als hij weer bij zinnen komtAo cair em si

Weet niet of het echt leven isNão sei se é vida real
Een onzichtbare draadUm invisível cordão
Na de saltoApós o salto mortal