Viver do Amor

Vivre d'amour

Viver do Amor

Pour vivre d'amourPra se viver do amor
Il faut oublier l'amourHá que esquecer o amor
Il faut aimerHá que se amar
Sans aimerSem amar
Sans plaisirSem prazer
Et avec un réveilE com despertador
- comme un employé- como um funcionário

Il faut souffrir pour l'amourHá que penar no amor
Pour gagner de l'amourPra se ganhar no amor
Il faut encaisserHá que apanhar
Et saignerE sangrar
Et suerE suar
Comme un travailleurComo um trabalhador

Ah, l'amourAi, o amor
N'a jamais été un rêveJamais foi um sonho
L'amour, je le sais bienO amor, eu bem sei
Je l'ai goûtéJá provei
Et c'est un poison terribleE é um veneno medonho

C'est pour ça qu'il faut comprendreÉ por isso que se há de entender
Que l'amour n'est pas un loisirQue o amor não é um ócio
Et réaliserE compreender
Que l'amour n'est pas un viceQue o amor não é um vício
L'amour est un sacrificeO amor é sacrifício
L'amour est un sacerdoceO amor é sacerdócio
AimerAmar
C'est illuminer la douleurÉ iluminar a dor
- comme un missionnaire- como um missionário