Sonhando Com Os Pés No Chão

Soñando Con Los Pies En La Tierra

Sonhando Com Os Pés No Chão

Dejé mi pequeño mundoDeixei meu pequeno mundo
Soñando demasiado altoSonhando alto demais
Pisando en mis idealesPisando em meus ideais
Movido por la ambiciónMovido pela ambição
Y queriendo tener estatusE querendo ter status
Vine a vivir en la ciudadEu vim morar na cidade
Pero la felicidadPorém a felicidade
Se escapó de mis manosEscapou das minhas mãos

Cambié en la gran ciudadMudei na cidade grande
Pero ya estoy de partidaMas já estou de partida
Para mi tierra queridaPra minha terra querida
Quiero volver al sertónQuero voltar no sertão
Que dejé un cierto díaQue deixei um certo dia
Buscando la modernidadBuscando a modernidade
Pero te confieso la verdadMas lhe confesso a verdade
Fue grande la decepciónFoi grande a decepção

Vivo en un barrio de lujoMoro num bairro de luxo
Aunque la casa es modestaEmbora a casa é modesta
Pero veo que solo me quedaMas vejo que só me resta
Librarme de esta tormentaMe livrar desta tormenta
Hasta mis propios vecinosAté meus próprios vizinhos
Tal vez por miedo u orgulloTalvez por medo ou orgulho
O por causa del ruidoOu por causa do barulho
Pasan y no me saludanPassa e não me cumprimenta

Prefiero vivir en el campoPrefiro viver no mato
Acostarme y dormir tranquiloDeitar e dormir tranquilo
Escuchar el cantar de los grillosOuvir o cantar dos grilos
Lejos de la contaminaciónLonge da poluição
Despertar temprano por la mañanaAcordar de manhã cedo
Escuchar el cantar de los gallosOuvir o cantar dos galos
El relincho de los caballosO relinchar dos cavalos
Golpeando los cascos en el sueloBatendo os cascos no chão

Lavar mi rostro en la minaLavar meu rosto na mina
Con agua pura y sin cloroCom água pura e sem cloro
Hacer lo que más adoroFazer o que mais adoro
Montado en mi alazánMontado em meu alazão
Galopar en los potrerosGalopar nas invernadas
Cercando el ganado lecheroCercando o gado leiteiro
Para traer al corralPara trazer no mangueiro
En la dura labor de peónNa dura lida de peão

Quiero olvidar esa etapaQuero esquecer essa fase
En la que viví en la ciudadQue eu morei na cidade
Que cambié la libertadQue troquei a liberdade
Por la gran agitaciónPela grande agitação
Quiero vivir en mi ranchoQuero viver no meu rancho
Donde tengo todo lo que deseéOnde tem tudo que quis
Seguramente seré felizNa certa serei feliz
Soñando con los pies en la tierraSonhando com os pés no chão