Angústia de Uma Volta

Angustia de un Regreso

Angústia de Uma Volta

Aunque la noche traicione al SolMesmo que a noite traia o Sol
Y el Sol traiga una estrellaE que o Sol traga uma estrela
Y la estrella se convierta en lluviaE que a estrela vire chuva
Y la lluvia sea el refugioE que a chuva seja o abrigo

Que en el refugio haya muerteQue no abrigo haja morte
Que en la muerte haya el besoQue na morte aja o beijo
Que en el beso muera el miedoQue no beijo more o medo
De ese miedo voy a regresarDesse medo eu vou voltar
Voy, voy a regresarEu vou, eu vou voltar
Para quedarmePra ficar

Aunque esta distancia sea más que infinitaMesmo sendo essa distância mais que infinita
Aunque sea la tarde tristeMesmo sendo à tarde triste
Multiplicada por el tiempoMultiplicada pelo tempo
Jangada por el vientoJangada pelo vento

Al vaivén de las olasAo balanço das ondas
Al vaivén de los cuerposAo balanço dos corpos
De los barcos y del marDos navios e do mar
¡Ah! Si el camino borraAh! Se o caminho apagar
El resto de mi rastroO resto do meu rasto

¡Ah! Si mi rostro no muestraAh! Se o meu rosto não demonstrar
El disgusto que tengoO desgosto que eu tenho
Y el llanto de donde vengoE o pranto de onde eu venho
Mi amor, con timidezMeu bem, com timidez
Estaré viniendo aquí para quedarmeEstarei vindo aqui para ficar
De una vezDe uma vez