Traducción generada automáticamente
Cumpade Porcaião
Chico Francisco
Cumpade Porcaião
É essa é a história de meu cumpade pantaleáo, que depois de véio, quis mudá seu coraçáo......era parmera e quis ser coringáo, seis acham?
Pantaleão era "parmera"
Quis mudá pro "coringão".
Feis um porco no rolete,
Pra torcida do timão.
Foi serví os convidado,
Mai num tinha educação.
Ao invéis de por-co-garfo
Preferia por-co a máo
Porco a máo cumpade, que é isso?, já vi falá de porco-bóia, porco-cane, porco-juda.....náo foi só isso?.....tem mai?
A galera então queria,
Repetir outra pratada.
Pantaleão já foi dizendo,
Que é uma só por-cada
Recramaro do tempero,
Por-co sal e muito azedo.
Tirô o dedo do nariz,
E o sal foi por-co dedo.
Pantaleáo, porco-garfo, porco dedo, porco a máo, é muito porco prum home só. acho que nói vamo mudá o seu nome....ah vamo
O cumpade pantaleão,
Desse jeito assim não dá,
Pra entrá pro nosso time,
Ocê vai tê que mudá.
Por enquanto aquí pra nói,
Ao invéis de pantaleão,
Ocê passa a se chamá
De cumpade "porcaiáo".
É cumpade, é mió oce vortá pro seu chiqueiro. se ocë nasceu pra ser porco, como é que vai ser gaviáo?......ah meu sáo jorge...
Cumpade Porcaião
Esta es la historia de mi compadre Pantaleón, que después de viejo quiso cambiar su corazón... era palmeirense y quiso ser corintiano, ¿qué opinan?
Pantaleón era palmeirense
Quiso cambiar al corintiano.
Hizo un cerdo al espeto,
Para la hinchada del Timão.
Sirvió a los invitados,
Pero no tenían educación.
En lugar de usar tenedor de cerdo,
Prefería usar el cerdo con la mano.
Cerdo con la mano, compadre, ¿qué es esto?, he escuchado de cerdo flotante, cerdo asado, cerdo judío... ¿no fue solo eso?... ¿hay más?
La gente quería entonces,
Repetir otra ración.
Pantaleón dijo de inmediato,
Que es solo una por ración.
Se quejaron del condimento,
Cerdo salado y muy agrio.
Se sacó el dedo de la nariz,
Y la sal fue cerdo dedo.
Pantaleón, cerdo tenedor, cerdo dedo, cerdo con la mano, es mucho cerdo para un solo hombre. Creo que vamos a cambiar tu nombre... ah vamos.
Compadre Pantaleón,
Así no funcionará,
Para unirte a nuestro equipo,
Tendrás que cambiar.
Por ahora, para nosotros aquí,
En lugar de Pantaleón,
Te llamarás compadre Porcaião.
Es compadre, es mejor que vuelvas a tu chiquero. Si naciste para ser cerdo, ¿cómo vas a ser gavilán?... ah, mi San Jorge...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Francisco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: