Canarinho Prisioneiro

Imprisoned Canary

Canarinho Prisioneiro

I'm that canarySou aquele canarinho
That sang in your backyardQue cantou em seu terreiro
In front of your windowEm frente sua janela
I sang all day longEu cantava o dia inteiro

Then I went into a cageDepois fui pra uma gaiola
And they made me a prisonerE me fizeram prisioneiro
They took me to the cityMe levaram pra cidade
Exchanged me for moneyMe trocaram por dinheiro

In the basement of that buildingNo porão daquele prédio
Was where I livedEra onde eu morava
They insulted me to singMe insultavam pra cantar
But out of sadness, I didn't singMas de tristeza eu não cantava

In that imprisoned lifeNaquele viver de preso
Many times I imaginedMuitas vezes imaginava
If I broke this cageSe eu arrombasse essa gaiola
I would return to my homelandPro meu sertão eu voltava

One eveningUm dia de tardezinha
The boss's daughter cameVeio a filha do patrão
She saw me in that sadnessMe viu naquela tristeza
And her heart was movedE comoveu seu coração

She opened the gateAbriu a porta da grade
Taking me out of prisonMe tirando da prisão
Go away, little canaryVá-se embora canarinho
Go sing in your homelandVá cantar no seu sertão

Today I'm back hereHoje estou aqui de volta
Since the early dawnDesde às altas madrugadas
Announcing the duskAnunciando o entardecer
And the break of dawnE o romper da alvorada

Flying over the forestSobrevoando a floresta
And delighting my belovedE alegrando minha amada
Very happy to have returnedBem feliz por ter voltado
To my old dwellingPra minha velha morada