A Entrevista

La Entrevista

A Entrevista

Estoy pidiendoEstou pedindo
Por favor, mis buenos amigosPor favor, meus bons amigos
Quédense un rato conmigoFiquem um pouco comigo
Quiero hablarlesCom vocês quero falar
También les pidoTambém lhes peço
Por favor, acerquen una sillaPor favor puxem a cadeira
No se preocupen, es de maderaNão reparem, é de madeira
Pero sirve para sentarseMas dá bem pra se sentar
Y creanE acreditem
Estoy muy agradecidoEstou muito agradecido
Por haberme concedidoPor terem me concedido
Tiempo para escucharmeHora pra me escutar
Es una muestraÉ uma prova
De que todos los que vinieronDe que todos que vieram
Seguramente no quisieronCertamente não quiseram
Rechazar mi invitaciónMeu convite recusar
Mis familiaresMeus familiares
En este momento están ausentesNo momento estão ausentes
Los amigos y parientesOs amigos e parentes
Salieron a visitarSaíram pra visitar
Muchas vecesPor muitas vezes
Soñé con este momentoSonhei com este momento
Porque mi testimonioPorque meu depoimento
Puede interesarlesPode lhes interessar

Todos mis hijosTodos os meus filhos
Crié con mucho cariñoCriei com muito carinho
Y luché siempre soloE lutei sempre sozinho
Para darles de comerPra lhes dar o que comer
Y hice todoE fiz de tudo
Para darles tranquilidadPra lhes dar tranqüilidade
Les mostré el camino de la verdadO caminho da verdade
Para vivirEu mostrei para viver
Les di educaciónLhes dei estudo
Desde la primaria hasta la universidadDo primário à faculdade
Que en realidadQue foi na realidade
Fue todo lo que no pude tenerTudo que não pude ter
Y sin embargoE no entanto
Por ellos soy criticadoPor eles sou criticado
Dicen que está superadoDizem que está superado
Todo lo que voy a escribirTudo que vou escrever
Todo lo que hagoTudo que faço
Para ellos tiene defectosPara eles tem defeito
Y me encuentro sin derechoE me encontro sem direito
A revivir el pasadoDo passado reviver
Pero olvidanMas se esquecem
Que la guitarra de maderaQue a viola de madeira
Que sostiene toda la casaQue sustenta a casa inteira
Debemos agradecerlaTemos que agradecer

Mis buenos amigosMeus bons amigos
Miren esta colecciónVejam esta coleção
Vean si no tengo razónVê se não tenho razão
Para llorar como lloréDe chorar como chorei
Y verifiquenE verifiquem
Entre los discos extranjerosEntre os discos estrangeiros
Que no hay ninguno brasileñoQue não tem um brasileiro
Excepto los que compréA não ser os que comprei
No soportoEu não suporto
Este sonido exageradoEste som exagerado
Además de ser importadoAlém de ser importado
De qué país, no séDe que país eu não sei
Me hieren tantoMe ferem tanto
Estos discos forasterosEsses discos forasteiros
Que fueron pagados con el dineroQue foi pago com dinheiro
Que gané con la guitarraQue na viola eu ganhei
Y si es posibleE se possível
Mis amigos de la prensaMeus amigos da imprensa
Tomen una medidaTomem uma providência
Que les agradeceréQue lhes agradecerei
De cualquier maneraDe qualquer forma
Mis amigos periodistasMeus amigos jornalistas
Agradezco esta entrevistaAgradeço essa entrevista
Porque me desahoguéPorque me desabafei