Celui qui frappe n'oublie jamais

Quem Bate Nunca se Lembra

Tu as été pour moi le meilleur amour du mondeFostes pra mim o melhor amor do mundo
Que j'ai pu avoir dans la vraie vieQue na vida real eu pude ter
Tu as laissé mon pauvre cœur tout seulDeixou sozinho o meu pobre coração
À cause de toi, je vis seul à souffrirPor sua causa vivo sozinho a sofrer

C'était celui à qui j'ai dédié ma vieFoi o alguém que eu dediquei a minha vida
Je me suis donné corps, âme et cœurMe entreguei de corpo, alma e coração
Je te donnais de l'affection quand tu en avais besoinDava carinho quando você precisava
Pourquoi m'as-tu fait cette trahison ?Por qual motivo me fizestes traição

Quand tu passeras près de moiQuando passares por mim
Fais comme si tu ne me connaissais pasFinjas que não me conhece
Celui qui frappe n'oublie jamaisQuem bate nunca se lembra
Celui qui reçoit des coups n'oublie jamaisQuem apanha jamais esquece