Etnia

Ethnicity

Etnia

We are all together a miscegenationSomos todos juntos uma miscigenação
And we cannot run away from our ethnicityE não podemos fugir da nossa etnia
Indians, whites, blacks and mixed raceÍndios, brancos, negros e mestiços
Nothing wrong with your principlesNada de errado em seus princípios
Yours and mine are the sameO seu e o meu são iguais
It runs through my veins without stoppingCorre nas veias sem parar
Customs, it's folklore, it's traditionCostumes, é folclore é tradição
Capoeira that tears the groundCapoeira que rasga o chão
Samba that comes from a finished favelaSamba que sai de uma favela acabada
It's hip hop in my messÉ hip hop na minha embolada

It's the people in artÉ o povo na arte
It's art in the peopleÉ arte no povo
And not the people in artE não o povo na arte
From those who make art with the peopleDe quem faz arte com o povo

Behind something that hidesPor de trás de algo que se esconde
There is always a great mine of knowledgeHá sempre uma grande mina de conhecimentos
And feelingsE sentimentos

There are no mysteries in discoveringNão há mistérios em descobrir
What you have and what you likeO que você tem e o que gosta
There are no mysteries in discoveringNão há mistérios em descobrir
What you are and what you doO que você é e o que você faz

Psychedelic MaracatuMaracatu psicodélico
Heavy CapoeiraCapoeira da Pesada
Bumba my radioBumba meu rádio
Electric BerimbauBerimbau elétrico
Frevo, Samba and ColorsFrevo, Samba e Cores
United colors and joyCores unidas e alegria
Nothing wrong with our ethnicityNada de errado em nossa etnia