Koendori No Nichiyobi

Domingo en la Calle Koendori

Koendori No Nichiyobi

Caminaba soloHitori arui teta
Por la Calle KoendoriKōendōri de
De repente viyakeni minare teru
Un semáforo rojoakai torēnā
Me di cuenta de lo seco que estabakareda to kidzuku
Hasta que me crucémade ni gobu mo
Con una persona lindakakatta no kawaī hito to
Con la que entrelacé mis manoste o tsunagi hanashi tetakara
Y hablamos por horasyūbe no denwa de
Por teléfono esa nochedēito wa kyanseru
La cita fue canceladasono wake ga yatto
Finalmente entendíwakatta no watashi
Que era un tramposozurui hitoda to
Aunque me hiciera creer lo contrarioīkikasete mo
Detuve las lágrimas que brotabanafure dasu namida o tomete

No tuve el coraje de llamarkoe kakeru yūki nakatta
Como una hermana menorimōto mitai ni
Te dije que te amabasukida to itteta
Pero fue una confusión de amorai to kan-chigai shita no ne
El crepúsculo comenzótasogare hajimeta
En la Calle KoendoriKōendōri de
Mirando lejostōku o mitsumete
Me quedé paradatachitsukusu watashi
En ese momento me di cuentasonotoki sukoshi
De que ya era un poco más adultaotona ni nareta
Sentí que desde mañanaki ga shita no ashita kara mō
Ya no podría llamarte hermanaimōto to yoba senaikara
Ya no podría llamarte hermanaimōto to yoba senaikara