Rou no Tsubasa

Alas de lobo

Rou no Tsubasa

El universo tiembla cuando pasamos la noche
うちゅうがふるえるよるをすごすとき
uchuu ga furueru yoru o sugosu toki
Protegiendo el significado de tu temblor
あなたがふるえるいみをまもらせて
anata ga furueru imi o mamorasete
Cualquier forma tuya es preciosa
どんなすがたさえもいとしい
donna sugata sae mo itoshii

Tirando de mi mano como si camináramos recto
まっすぐにあるけるようにてをひいて
massugu ni arukeru you ni te o hiite
No somos perfectos pero no importa
まともじゃないけれどかまわないの
matomo ja nai keredo kamawanai no
Los dos viajamos como la ciencia
ふたりはかがくのようにたびをする
futari wa kagaku no you ni tabi o suru

Con alas de lobo hacia el sol
ろうのつばさで　たいようへと
rou no tsubasa de　taiyou e to
Volando contigo a cualquier lugar
とんでいく　あなたとなら　どこまででも
tondeyuku　anata to nara　doko made demo
¿Qué importa si nos desvanecemos?
とけおちたってなんていいきぶんで
tokeochita tte nante ii kibun de
No esperaré por el siguiente
つぎをまてない
tsugi o matenai
Si estás conmigo
あなたとならば
anata to naraba

Cuando el arcoíris desaparezca, levanta la cara
あのにじがきえるころにはかおをあげて
ano niji ga kieru koro ni wa kao o agete
Deberías poder decir 'Eso ya no me pesa'
もうそれはおもくない」といえるはず
"mou sore wa omoku nai" to ieru hazu
Nunca quiero ser una molestia
なんにもじゃまされたくないいつだって
nannimo jama saretaku nai itsudatte

Con alas de lobo hacia el sol
ろうのつばさで　たいようへと
rou no tsubasa de　taiyou e to
Volando contigo a cualquier lugar
とんでいく　あなたとなら　どこまででも
tondeyuku　anata to nara　doko made demo
¿Qué importa si nos desvanecemos?
とけおちたってなんていいきぶんで
tokeochita tte nante ii kibun de
No esperaré por el siguiente
つぎをまてない
tsugi o matenai
Si estás conmigo
あなたとならば
anata to naraba

A medida que pienso, las alas se expanden
おもえばおもうほどはねはひろがる
omoeba omou hodo hane wa hirogaru
La verdad es aterradora, así que suavemente
しんじつはこわいものだから　そっと
shinjitsu wa kowai mono dakara　sotto
Me apoyo en ti, no es algo malo
よりそってしまう　わるいことじゃない
yorisotte shimau　warui koto ja nai
Confío todo mi cuerpo en ti
からだじゅうをあたしにあずけて
karadajuu o atashi ni azukete

Con alas de lobo hacia el sol
ろうのつばさで　たいようへと
rou no tsubasa de　taiyou e to
Volando contigo a cualquier lugar
とんでいく　あなたとなら　どこまででも
tondeyuku　anata to nara　doko made demo
¿Qué importa si nos desvanecemos?
とけおちたってなんていいきぶんで
tokeochita tte nante ii kibun de
No esperaré por el siguiente
つぎをまてない
tsugi o matenai
Si estás conmigo
あなたとならば
anata to naraba

¿Qué importa si nos desvanecemos?
とけおちたってなんていいきぶんで
tokeochita tte nante ii kibun de
No esperaré por el siguiente
つぎをまてない
tsugi o matenai
Si estás conmigo
あなたとならば
anata to naraba