Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 681

Twilight Dreams

Chihiro Onitsuka

Letra

Significado

Twilight Dreams

たそがれにふりだすあめtasogare ni furidasu ame
いなずまにさまようほしinazuma ni samayou hoshi
あなたのそのはだにanata no sono hada ni
このみみをすませばkono mimi wo sumaseba
きせきさえきこえるkiseki sae kikoeru

いったいなにからはなせばittai nani kara hanaseba
いつだってこころもとないそうitsu datte kokoromotonai sou
すべてがつたわるsubete ga tsutawaru
さげしさにゆれるsageshisa ni yureru
かけだしたひとみたちkakedashita hitomitachi

のもあれ! はかないあたしのかけらよno more! hakanai atashi no kakera yo
のもあれ! きょうはどこにもいかないでno more! kyou wa doko ni mo ikanaide
とわいらいと! あなたをゆうだけのぬくもりにtwilight! anata wo yuu dake no nukumori ni
かわってこんやは、こんやはkawatte konya wa, konya wa

しりすぎたふたりなんてshirisugita futari nante
せかいはおきさってしまうsekai wa okisatte shimau
ゆめのまたゆめへyume no mata yume e
おもいをたくしたomoi wo takushita
おろかなまばたきさえもoroka na mabataki sae mo

forgive me! つたないかすかなあいじゃforgive me! tsutanai kasuka na ai ja
forgive you! つながるてをしんじられないforgive you! tunagaru te wo shinjirarenai
とわいらいと! よびあうこえなんてまぼろしtwilight! yobiau koe nante maboroshi
それでもこんやはsoredemo konya wa

いきばをたしかめるほどのikiba wo tashikameru hodo no
ただしさなどいらないtadashisa nado iranai
あふれるよるをこえるだけのいたみになりたいafureru yoru wo koeru dake no itami ni naritai

のもあれ! はかないふたりのねがいよno more! hakanai futari no negai yo
のもあれ! はてなくふるえるほしへつづけno more! hatenaku furueru hoshi e tsudzuke
とわいらいと! とわいらいと!twilight! twilight!

のもあれ! はかないわたしのかけらよno more! hakanai watashi no kakera yo
のもあれ! きょうはどこにもいかないでno more! kyou wa doko ni mo ikanaide
とわいらいと! あなたをゆうだけのぬくもりにtwilight! anata wo yuu dake no nukumori ni
かわってこんやは、こんやはkawatte konya wa, konya wa

Sueños Crepusculares

Bajo la lluvia que cae al atardecer
Las estrellas vagan entre los relámpagos
Si pongo mi oreja en tu piel
Incluso puedo escuchar milagros

¿De dónde demonios debería empezar?
Siempre inseguro, siempre
Todo se transmite
Balanceándose en la humildad
Los ojos que se abren

¡No hay nada! Fragmentos efímeros de mí
¡No hay nada! Hoy no iré a ningún lado
Eterno! En el calor exclusivo de tu abrazo
Esta noche, esta noche

Dos personas que se conocen demasiado
El mundo se desvanece
Hacia otro sueño
Donde depositamos nuestros pensamientos
Incluso el parpadeo tonto

¡Perdóname! Una débil y pálida forma de amor
¡Perdónate! No puedo creer en la conexión de nuestras manos
Eterno! Voces que se llaman entre sí, una ilusión
Aun así, esta noche

No necesito la precisión
Para confirmar la dirección de mi respiración
Solo quiero convertirme en el dolor
Que trasciende la noche desbordante

¡No hay nada! Los efímeros deseos de dos personas
¡No hay nada! Continúan hacia las estrellas temblorosas sin fin
Eterno! ¡Eterno!

¡No hay nada! Fragmentos efímeros de mí
¡No hay nada! Hoy no iré a ningún lado
Eterno! En el calor exclusivo de tu abrazo
Esta noche, esta noche


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chihiro Onitsuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección