Honey

Honig

Honey

Am Fenster sitze ich alleinmadobe ni hitori hoodzuetsuite
und schaue dem unaufhörlichen Regen zu.tomanai ame wo jitto mite'ru
Heute bin ich ganz allein.kyou wa zutto hitori
Was machst du gerade?ima goro nani wo shite'ru ka na
Die Erinnerungen, die ich sammle, sind ein Schatz.hiroiatsumeru kioku wa takaramono
Es macht "Kyun" in mir.KYUN to shichau

Ah, das ist seltsam,Ah fushigi da ne
nur wenn ich daran denke,omoidasu dake de
fühle ich mich sanft.yasashiku nareru

Wie warme Milch,atatakai MIRUKU ni
wie süßer Honig, der sich ausbreitet.amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
Es erwärmt mein Herz,kokoro tokasu yo
dein Lächeln ist wie ein kostbarer Honig, den ich aufbewahre.sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

Ich blicke zum Himmel, die Orion-Sterne,miageru sora ORION no RUBI-
in meinem ganz eigenen Planetarium.watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
Willkommen, auch heute Nacht,youkoso kon'ya mo
kann ich dich nicht anstarren, wenn wir zusammen sind.issho ni iru to mitsumerarenai
Jetzt zeichnen wir mit einer Million Zoomsima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
in den Himmel.sora ni egakou

Ah, das ist schön,Ah suteki da ne
egal wann,donna toki datte
scheinst du immer bei mir zu sein.soba ni iru mitai

An traurigen Tränen,kanashii namida ni
mit den Knien umarmt, kann ich nicht schlafen in dieser Nacht,hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
aber du gibst mir Mut.yuuki wo kureru yo
Dein Lächeln ist wie ein kostbarer Honig, den ich aufbewahre.sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

Die Flügel ausbreitend,tsubasa wo hirogete
wie die Sterne, die herabkommen.maiorite kuru hoshizora no you da ne
Ich kann stark werden,tsuyoku nareru yo
dein Lächeln ist wie mein ganz eigener Honig.sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey