Pictures In The Goldroom

Imágenes en la Sala Dorada

Pictures In The Goldroom

La habitación oscura se abreDark room opens
Sin luz por añosNo light for years
Sin forma de descubrirNo way to find out
Cuánto tiempo ha pasadoHow long has it been

Gritos escuchados a lo lejosScreams heard from a distance
Los sonidos desgarradores del dolorThe shredding sounds of pain
Buscando razonesLooking for reasons
Poco a poco volviéndose locoSlowly becoming insane

Cuatro ojos mirando fijamenteFour eyes staring
Tales ojos malvadosSuch evil eyes
ImaginándolosPicturing them
Ya no vivosNo longer alive

AccidentalAccidental
InvoluntarioUnintentional
Hace añosYears ago
Hubo pérdida de controlThere was loss of control
Constantes pesadillas horriblesConstant horrific nightmares
La vida se convirtió en un laberinto mortalLife turned into a deadly maze
Los sonidos inquietantes continúanThe haunting sounds play on
No más sentimientos magulladosNo more bruised feelings

¿Podrá brillar a través de esto?Can it shine through this
¿Alguna vez brillará?Will it ever shine
Las imágenes en la sala doradaThe pictures in the gold room

Sin luzNo light
Puede ser tan brillanteCan be this bright
La muerte es solo un caminoDeath is only a way
Deseo y tentaciónDesire and temptation
Te perdíI lost you

Falsa esperanza y rechazoFalse hope and rejection
Venganza y repercusiónRevenge and repercussion

Rechazo, venganza, falsa esperanzaRejection, revenge, false hope
La repercusión se desvanece hasta la extinciónRepercussion fade to extinction

Sin forma de explicarNo way to explain
La culpa tiene que ser asignadaThe blame has to be given
Una acusación erróneaA wrongful accusation
Solo aviva la iraOnly stirs the rage
Un fuego que no puede ser apagadoA fire that cannot be put out
Solo se puede disfrutar de la locuraCan only enjoy the insanity
Para convertirse en las pesadillasTo become the nightmares
Terminará los sueñosWill end the dreams

Fríos escalofríos de inviernoCold winter chills
Sin escapeNo escape
¿Terminará esto alguna vez?Will this ever end
Este es el laberinto finalThis is the final maze