Something Real (feat. Kelli Berglund)

Etwas Echtes (feat. Kelli Berglund)

Something Real (feat. Kelli Berglund)

Ich dachte, ich wüsste, was ich wollteI thought I knew what I wanted
Bis ich es bekamTill I got it
Drehte mich um, jetzt steht der Druck aufTurned around now the pressure's on
Im MomentIn the moment

Ich jagte einem Märchen nachI was chasing a fairytale
Bis ich es ergriffUntil I caught it
Machte einen Sprung des GlaubensTook a leap of faith
Jetzt bin ich zurückNow I'm back
Wo ich angefangen habeWhere I started out
Dieses perfekte VergnügenThis perfect delight
Fühlt sich irgendwie nicht richtig anSomehow doesn't really feel right
Das habe ich heute Nacht gelerntI learned tonight

Dass ichThat I
Alles eintauschen würdeI'd trade it all
Für etwas EchtesFor something real
Etwas, das roh istSomething that's raw
Etwas, das ich, ich, ich fühlen kannSomething that I, I, I can feel
Fehler und allesFlaws and all
Jetzt ist hier der DealNow here's the deal
Ich will nichtsI don't want nothing
Es sei denn, es ist etwas Echtes'Less it's something real
Etwas EchtesSomething real

Früher war ich so gefangenI used to get so caught up
Auf der Suche nach allen AntwortenFindin' all the answers
Ich spielte immer gerne schlauAlways liked to play it smart
Niemals Risiken eingehendNever taking chances
Musste es selbst sehenHad to see for myself
Um an Magie zu glaubenTo believe in magic

Jetzt weiß ich in meinem HerzenNow I know inside my heart
Ich hatte schon allesI already had it all
Dieses perfekte VergnügenThis perfect delight
Ist manchmal ein unvollkommenes PuzzleIs an un-perfect puzzle sometimes
Das habe ich heute Nacht gelerntI learned tonight

Dass ichThat I
Alles eintauschen würdeI'd trade it all
Für etwas EchtesFor something real
Etwas, das roh istSomething that's raw
Etwas, das ich, ich, ich fühlen kannSomething that I, I, I can feel
Fehler und allesFlaws and all
Jetzt ist hier der DealNow here's the deal
Ich will nichtsI don't want nothing
Es sei denn, es ist etwas Echtes'Less it's something real

Von Anfang anAll along
Posierte ich für die KamerasI was posing' for the cameras
Fokussiert auf eine TraumweltFocused on a dream world
Getrieben vom SandmannDriven by the sand man
Jetzt bin ich wachNow I'm awake

Und das Leben ist so viel besserAnd life is so much better
Lass uns verrückt werdenLet's go crazy
Alle zusammenAll of us together
Lass uns echt seinLet's be real

Ich würde alles eintauschenI'd trade it all
Für etwas EchtesFor something real
Etwas, das roh istSomething that's raw
Etwas, das ich, ich, ich fühlen kannSomething that I, I, I can feel

Fehler und allesFlaws and all
Jetzt ist hier der DealNow here's the deal
Ich will nichtsI don't want nothing
Es sei denn, es ist etwas Echtes'Less it's something real