Ya Se Apagó La Llama (part. Ken-Y)

The Flame Has Gone Out (feat. Ken-Y)

Ya Se Apagó La Llama (part. Ken-Y)

Like hypnotized by this habitComo hipnotizados por esta costumbre
We have decided to live the routineHemos decidido vivir la rutina
Of keep sleepingDe seguir durmiendo
In the same bedEn la misma cama

But the truth is we are afraidPero la verdad es que tenemos miedo
And without realizing it, we are competingY sin darnos cuenta estamos compitiendo
To see who saysPara ver quien dice
The last wordLa última palabra

And we don't want to be honestY no queremos ser sinceros
And accept that there is nothing leftY aceptar que ya no queda nada
That the illusion of waking upQue ya no existe la ilusión de despertar
Together every morning no longer existsJuntos cada mañana
And that the days go byY que los días se nos van
Without looking at each other in the faceEn no mirarnos a la cara
To be able to pretendPara poder disimular
As if nothing was happeningComo si nada nos pasara
But it's not truePero no es verdad

The flame has gone outYa se apagó la llama
The fire that burnedEl fuego que quema'ba
The magic that enveloped us is overYa se acabó la magia que nos envolvía
Our love has endedNuestro amor se terminó
Just like thatAsí como si nada
And how much I loved youY tanto que te amaba
The flame has gone outYa se apagó la llama
There are no ashes leftYa no hay ni cenizas
Our fire has extinguishedNuestro fuego se extinguió
Everything is overYa todo se acabó
Uh uh uhUh uh uh
Everything is overYa todo se acabó

We don't even talk anymoreYa ni conversamos
Or playNi jugamos
Talk to each other like childrenHablarnos como niños
Or laughNi reímos
We don't even hug anymoreYa ni nos abrazamos
There's no good morningNo hay un buenos días
Not even out of courtesyNi por cortesía

We don't even touch each other anymoreYa ni nos tocamos
Or dreamNi soñamos
Of growing old togetherLlegar a viejos' juntos
Or thinkNi pensamos
Of things so futureEn cosas tan futuras
As if we were livingComo si viviéramos
Without joySin alegría

And we don't want to be honestY no queremos ser sinceros
And accept that there is nothing leftY aceptar que ya no queda nada
That the illusion of waking upQue ya no existe la ilusión, de despertar
Together every morning no longer existsJuntos cada mañana
And that the days go byY que los días se nos van
Without looking at each other in the faceEn no mirarnos a la cara
To be able to pretendPara poder disimular
As if nothing was happeningComo si nada nos pasara
But it's not truePero no es verdad

The flame has gone outYa se apagó la llama
The fire that burnedEl fuego que quema'ba
The magic that enveloped us is overYa se acabó la magia que nos envolvía
Our love has endedNuestro amor se terminó
Just like thatAsí como si nada
And how much I loved youY tanto que te amaba
The flame has gone outYa se apagó la llama
There are no ashes leftYa no hay ni cenizas
Our fire has extinguishedNuestro fuego se extinguió
Everything is overYa todo se acabó

And I want to tell youY te quiero decir
That I don't want to liveQue no quiero vivir
In this lieDe esta mentira
And that I deserveY que yo merezco
A true loveUn amor de verdad

Let's end the agonyTerminemos la agonía
Of an uncomfortable silence every dayDe un incómodo silencio cada día
If this is not your faultSi esto no es culpa tuya
Nor mineNi tampoco mía
What would be the pointDe que serviría
Of trying, it wouldn't workIntentarlo no funcionaria
Even if we are togetherSi aunque estemos juntos
You and I, we no longer keep each other companyTú y yo, ya no nos hacemos compañía
Tell me since when we haven't given each other a lookDime desde cuando no nos damo' una mirada
In love, hopeful, passionateEnamorada, ilusionada, apasionada
If even at nightSi hasta por la noche
Each one sleeps on their side of the bedCada quien duerme en su lado de la cama
How sad, the flame has gone outQue triste, se nos apagó la llama

The flame has gone outYa se apagó la llama
The fire that burnedEl fuego que quema'ba
The magic that enveloped us is overYa se acabó la magia que nos envolvía
Our love has endedNuestro amor se terminó
Just like thatAsí como si nada
And how much I loved youY tanto que te amaba
The flame has gone outYa se apagó la llama
There are no ashes leftYa no hay ni cenizas
Our fire has extinguishedNuestro fuego se extinguió
Everything is overYa todo se acabó