Dein Engelchen

Tu Angelito

Hey, DJ! Mach die Disco klar¡Ey, DJ! Toma la disco
Mach die Disco, mach-mach-mach die Disco klarToma la disco, to-to-to-toma la disco
Chino und Nacho Manie (heb deine Hände)Chino y Nacho manía (sube tu' mano')
Wir kommen aus der KaribikNosotros somos del Caribe
Hast du gehört, Kumpel (ja!, Maxstorm)Oíste, loco (¡ja!, Maxstorm)
Chin (Universales)Chin (Universales)
Erkenne einen Hit, wenn du ihn hörstReconoce un hit cuando lo oye
Sag nicht, wir hätten es dir nicht gesagtNo digas que no te lo dijimos

Du bist ein Kunstwerk, dein Mund ist der schönsteEres una obra de arte, tu boca es la boquita más bella
Deine Augen der Blick eines Engels, eines EngelsTus ojos la mirada de un ángel, de un ángel
Du bist ein hübsches Ding, das es mir leicht macht, mich zu verliebenTú eres una cosita bonita que me hace fácil enamorarme
Und du hast ein schönes EngelgesichtY tienes una bella carita de ángel

Dein Engelchen bin ichTu angelito soy yo
Deine gesegnete Liebe bin ichTu amor bendito soy yo
Ein Geschenk von GottUn regalito de Dios
Dein Engelchen bin ichTu angelito soy yo
Deine gesegnete, süße LiebeTu amor bendito, cariñosito

Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

Ich bin ein Engelchen in deiner Nähe, ah, ahEs que yo soy un angelito en tu presencia, ah, ah
Ich weiß nicht, ob mich deine Unschuld angezogen hat, ah, ahNo sé si a mí me atrajo tu inocencia, ah, ah
Was ich weiß, ist, dass du keine Konkurrenz hast, ah, ahLo que sé es que tú no tienes competencia, ah, ah
Deshalb warte ich geduldig auf dich, ah, ahPor eso es que yo te espero con paciencia, ah, ah

Wenn ich an deine schönen Augen denkeCuando recuerdo tus ojos bonitos
Stelle ich mir nur die gesegneten Engel vorSolo imagino a los ángeles benditos
Deshalb denke ich nach und flehe Gott an, dass du ja sagstPor eso pienso y a Dios le suplico que digas que sí
Wenn ich dich zu einem Date einladeSi a una cita te invito

Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien

Dein Engelchen bin ich (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Deine gesegnete Liebe bin ichTu amor bendito soy yo
Ein Geschenk von GottUn regalito de Dios
Dein Engelchen bin ich (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Deine gesegnete, süße LiebeTu amor bendito, cariñosito

Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

Du weißt, dass ich dein Engelchen binTú sabes que yo soy tu angelito
Und du, du, du bist meine Königin, du bist meine KöniginY tú, tú, tú eres mi reina, tú eres mi reina
Chino und Nacho, ma'Chino y Nacho, ma'

Ich will mit dir tanzen und fliegenQuiero bailar contigo volando
Dein Haar wehen sehenTener tu pelo moviendo
Nah beieinander flüsternHablar cerca susurrando
Dir sagen, was ich fühleDecirte lo que estoy sintiendo
Wenn ich an deine schönen Augen denkeCuando recuerdo tus ojos bonitos
Stelle ich mir nur die gesegneten Engel vorSolo imagino a los ángeles benditos
Deshalb denke ich nach und flehe Gott an, dass du ja sagstPor eso pienso y a Dios le suplico que me digas que sí
Wenn ich dich zu einem Date einladeSi a una cita te invito

Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
Deshalb komm, komm, komm, ich benehme mich gutPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien

Dein Engelchen bin ich (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Deine gesegnete Liebe bin ichTu amor bendito soy yo
Ein Geschenk von GottUn regalito de Dios
Dein Engelchen bin ich (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Deine gesegnete, süße LiebeTu amor bendito, cariñosito

Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Ich bin dein Engel, dein Engelchen, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

Deshalb komm, komm, komm (mit deinem Engelchen)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
Deshalb komm, komm, komm (mit deinem Engelchen)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Chino und Nacho, Baby)(Chino y Nacho, baby)
Deshalb komm, komm, komm (mit deinem Engelchen)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Klassisches Spiel)(Classic game)
Deshalb komm, komm, komm (mit deinem Engelchen)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Machete Records, wow)(Machete Records, wow)
(¡Venezuela!)(¡Venezuela!)