Ton petit ange

Tu Angelito

Eh, DJ ! Mets la musique¡Ey, DJ! Toma la disco
Mets la musique, mets mets mets la musiqueToma la disco, to-to-to-toma la disco
Chino et Nacho en folie (lève ta main)Chino y Nacho manía (sube tu' mano')
On vient des CaraïbesNosotros somos del Caribe
T'as entendu, mec (ha !, Maxstorm)Oíste, loco (¡ja!, Maxstorm)
Chin (Universelles)Chin (Universales)
Reconnaît un tube quand tu l'entendsReconoce un hit cuando lo oye
Dis pas qu'on t'a pas prévenuNo digas que no te lo dijimos

Tu es une œuvre d'art, ta bouche est la plus belle des bouchesEres una obra de arte, tu boca es la boquita más bella
Tes yeux, le regard d'un ange, d'un angeTus ojos la mirada de un ángel, de un ángel
Tu es une petite beauté qui me fait facilement tomber amoureuxTú eres una cosita bonita que me hace fácil enamorarme
Et t'as un joli petit visage d'angeY tienes una bella carita de ángel

Ton petit ange, c'est moiTu angelito soy yo
Ton amour béni, c'est moiTu amor bendito soy yo
Un petit cadeau de DieuUn regalito de Dios
Ton petit ange, c'est moiTu angelito soy yo
Ton amour béni, mon chériTu amor bendito, cariñosito

Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

C'est que je suis un petit ange en ta présence, ah, ahEs que yo soy un angelito en tu presencia, ah, ah
Je ne sais pas si c'est ton innocence qui m'attire, ah, ahNo sé si a mí me atrajo tu inocencia, ah, ah
Ce que je sais, c'est que t'as pas de concurrente, ah, ahLo que sé es que tú no tienes competencia, ah, ah
C'est pour ça que je t'attends avec patience, ah, ahPor eso es que yo te espero con paciencia, ah, ah

Quand je me rappelle de tes beaux yeuxCuando recuerdo tus ojos bonitos
J'imagine juste les anges bénisSolo imagino a los ángeles benditos
C'est pour ça que je pense et je demande à Dieu que tu dises ouiPor eso pienso y a Dios le suplico que digas que sí
Si je t'invite à un rendez-vousSi a una cita te invito

C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien

Ton petit ange, c'est moi (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Ton amour béni, c'est moiTu amor bendito soy yo
Un petit cadeau de DieuUn regalito de Dios
Ton petit ange, c'est moi (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Ton amour béni, mon chériTu amor bendito, cariñosito

Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

Tu sais que je suis ton petit angeTú sabes que yo soy tu angelito
Et toi, toi, toi, tu es ma reine, tu es ma reineY tú, tú, tú eres mi reina, tú eres mi reina
Chino et Nacho, ma'Chino y Nacho, ma'

Je veux danser avec toi en volantQuiero bailar contigo volando
Avoir tes cheveux qui bougentTener tu pelo moviendo
Parler tout près en chuchotantHablar cerca susurrando
Te dire ce que je ressensDecirte lo que estoy sintiendo
Quand je me rappelle de tes beaux yeuxCuando recuerdo tus ojos bonitos
J'imagine juste les anges bénisSolo imagino a los ángeles benditos
C'est pour ça que je pense et je demande à Dieu que tu dises ouiPor eso pienso y a Dios le suplico que me digas que sí
Si je t'invite à un rendez-vousSi a una cita te invito

C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien
C'est pour ça viens, viens, viens, je me tiens bienPor eso ven, ven, ven que yo me porto bien

Ton petit ange, c'est moi (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Ton amour béni, c'est moiTu amor bendito soy yo
Un petit cadeau de DieuUn regalito de Dios
Ton petit ange, c'est moi (oh, oh)Tu angelito soy yo (oh, oh)
Ton amour béni, mon chériTu amor bendito, cariñosito

Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh
Je suis ton ange, ton petit ange, whoa, ohYo soy tu ángel, tu angelito, whoa, oh

C'est pour ça viens, viens, viens (avec ton petit ange)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
C'est pour ça viens, viens, viens (avec ton petit ange)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Chino et Nacho, bébé)(Chino y Nacho, baby)
C'est pour ça viens, viens, viens (avec ton petit ange)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Jeu classique)(Classic game)
C'est pour ça viens, viens, viens (avec ton petit ange)Por eso ven, ven, ven (con tu angelito)
(Machete Records, wow)(Machete Records, wow)
(Venezuela !)(¡Venezuela!)