Miss Venezuela 2007

Miss Venezuela 2007

Miss Venezuela 2007

Es ist unvergleichlich, es ist einzigartigEs inigualable, es incomparable
Es ist wie keine andere..Es como ninguna..
Bleib erleuchtet, diese schöne Nacht mit dem Licht des MondesSigue iluminada, esta linda noche con la luz de luna
Und ein Lichtstrahl, und in der Dunkelheit,Y un rayo fugas, y en la oscuridad,
Fühlt sie sich fähig, ihr Strahlen zu zeigenSe siente capaz de mostrar su brillo
Und noch mehr zu erleuchten, ich sehe sie so hochE iluminar mas, la miro tan alto
Dass ich fühle, sie fliegtQue siento que vuela
Sie kann zur Miss Venezuela werdenPuede convertirse en miss venezuela
[an einer so schönen Nacht wie dieser][en una noche tan linda como esta]

An einer so schönen Nacht wie dieserEn una noche tan linda como esta
Könnte jede von uns triumphierenCualquiera de nosotras podria triunfar
Zur Miss Venezuela gekrönt werdenSer coronada miss venezuela
An einer so schönen Nacht wie dieserEn una noche tan linda como esta
Ihr Bild ist so schön und das hierEs imagen tan bello y es este
Die Mädchen sind alle wunderschön hierMuchachas son todas hermosas aqui
Jede von ihnen könnte triumphierenCualquiera de ellas podria triunfar
Und endlich ihren Traum verwirklichen.Y por fin su sueño realizar.

In dieser Nacht voller PrachtEn esta noche llena de esplendor
Könnte eine Geschichte gekrönt werdenUna historia podria coronar
Mit der Aufregung des Wettbewerbs hierCon la emocion del sertamen aqui
Warten, sehnen und daran denken zu gewinnenEsperando, anhelando y pensando en ganar
An einer so schönen Nacht wie dieserEn una noche tan linda como esta
Könnte jede von uns triumphierenCualquiera de nosotras podria triunfar
Zur Miss Venezuela gekrönt werdenSer coronada miss venezuela
Und endlich ihren Traum verwirklichenY por fin su sueño realizar
An einer so schönen Nacht wie dieser..En una noche tan linda como esta..

Sie schaut zum Himmel und fühlt, dass sie steigtElla mira el cielo, y siente que sube
Wie wenn sie auf den Wolken gehtComo caminando encima de las nubes
Und ihre Zartheit zeigt sich an einer Nacht wie dieser (bis)Y su sutilesa se manifiesta en una noche como esta (bis)
Wie dieser, wie dieser..Como esta, como esta..

In dieser Nacht voller PrachtEn esta noche llena de explendor
Könnte eine Geschichte gekrönt werdenUna historia podria coronar
Mit der Aufregung des Wettbewerbs hierCon la emocion del sertamen aqui
Warten, sehnen und daran denken zu gewinnenEsperando, anhelando y pensando en ganar
An einer so schönen Nacht wie dieserEn una noche tan linda como esta
Könnte jede von uns triumphierenCualquiera de nosotras podria triunfar
Zur Miss Venezuela gekrönt werdenSer coronada miss venezuela
Und endlich ihren Traum verwirklichenY por fin su sueño realizar
An einer so schönen Nacht wie dieser..En una noche tan linda como esta..

Sie schaut zum Himmel und fühlt, dass sie steigtElla mira el cielo, y siente que sube
Wie wenn sie auf den Wolken gehtComo caminando encima de las nubes
Und ihre Zartheit zeigt sich an einer so schönen Nacht wie dieserY su sutilesa se manifiesta en una noche tan linda como esta
Wie dieser..Como estaaa..