Miss Venezuela 2007

Miss Venezuela 2007

Miss Venezuela 2007

C'est inégalable, c'est incomparableEs inigualable, es incomparable
C'est comme aucune autre..Es como ninguna..
Elle brille encore, cette belle nuit avec la lumière de la luneSigue iluminada, esta linda noche con la luz de luna
Et un éclair fugace, et dans l'obscurité,Y un rayo fugas, y en la oscuridad,
On sent qu'elle peut montrer son éclatSe siente capaz de mostrar su brillo
Et illuminer encore plus, je la vois si hautE iluminar mas, la miro tan alto
Que j'ai l'impression qu'elle voleQue siento que vuela
Elle peut devenir miss VenezuelaPuede convertirse en miss venezuela
[Dans une nuit aussi belle que celle-ci][en una noche tan linda como esta]

Dans une nuit aussi belle que celle-ciEn una noche tan linda como esta
N'importe laquelle d'entre nous pourrait triompherCualquiera de nosotras podria triunfar
Être couronnée miss VenezuelaSer coronada miss venezuela
Dans une nuit aussi belle que celle-ciEn una noche tan linda como esta
C'est une image si belle et c'est çaEs imagen tan bello y es este
Les filles sont toutes magnifiques iciMuchachas son todas hermosas aqui
N'importe laquelle d'elles pourrait triompherCualquiera de ellas podria triunfar
Et enfin réaliser son rêve.Y por fin su sueño realizar.

Dans cette nuit pleine d'éclatEn esta noche llena de esplendor
Une histoire pourrait être couronnéeUna historia podria coronar
Avec l'émotion du concours iciCon la emocion del sertamen aqui
Attendant, désirant et pensant à gagnerEsperando, anhelando y pensando en ganar
Dans une nuit aussi belle que celle-ciEn una noche tan linda como esta
N'importe laquelle d'entre nous pourrait triompherCualquiera de nosotras podria triunfar
Être couronnée miss VenezuelaSer coronada miss venezuela
Et enfin réaliser son rêveY por fin su sueño realizar
Dans une nuit aussi belle que celle-ci..En una noche tan linda como esta..

Elle regarde le ciel, et sent qu'elle monteElla mira el cielo, y siente que sube
Comme si elle marchait sur les nuagesComo caminando encima de las nubes
Et sa subtilité se manifeste dans une nuit comme celle-ci (bis)Y su sutilesa se manifiesta en una noche como esta (bis)
Comme celle-ci, comme celle-ci..Como esta, como esta..

Dans cette nuit pleine d'éclatEn esta noche llena de explendor
Une histoire pourrait être couronnéeUna historia podria coronar
Avec l'émotion du concours iciCon la emocion del sertamen aqui
Attendant, désirant et pensant à gagnerEsperando, anhelando y pensando en ganar
Dans une nuit aussi belle que celle-ciEn una noche tan linda como esta
N'importe laquelle d'entre nous pourrait triompherCualquiera de nosotras podria triunfar
Être couronnée miss VenezuelaSer coronada miss venezuela
Et enfin réaliser son rêveY por fin su sueño realizar
Dans une nuit aussi belle que celle-ci..En una noche tan linda como esta..

Elle regarde le ciel, et sent qu'elle monteElla mira el cielo, y siente que sube
Comme si elle marchait sur les nuagesComo caminando encima de las nubes
Et sa subtilité se manifeste dans une nuit aussi belle que celle-ciY su sutilesa se manifiesta en una noche tan linda como esta
Comme celle-ci..Como estaaa..