El Poeta

Le Poète

El Poeta

Je suis né pour t’aimerNací para amarte
Je te donnerais tout ce que tu veuxYo te daría lo que quieras
Mon cœur, ma vie entièreMi corazón, mi vida entera
Demande ce que tu veux, je vais te satisfaireTu pide que yo te voy a complacer

Je veux te rappelerQuiero recordarte
Que je suis à toi quand tu veuxQue yo soy tuyo cuando quieras
Que je t’aime à ma façonQue yo te amo a mi manera
J’aimerais qu’un jour tu sois ma femmeQuisiera que algún día tu fueras mi mujer

Et ainsi ensemble, pouvoir un jourY así juntos poder algún día
Vivre la joieVivir la alegría
De nous donner du plaisirDe darnos placer
La raison de cette douce mélodieLa razón de esta sutil melodía
D’une poésie que je voulais te faireDe una poesía que te quise hacer

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
Je fais des rimes dans mon vieux carnetHago rimas en mi vieja libreta
Je regarde le ciel en attendant une comèteMiro al cielo esperando un cometa
Pour lui demander un vœu, et qu’elle te ramène iciPara pedirle un deseo y es que te traiga hasta aquí

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
J’ai déjà mille pages rempliesYa yo tengo mil hojas repletas
Un placard de pages complètesUn armario de paginas completas
Que j’écris quand je te vois, et ça me rend heureuxQue escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

Ça me rend heureux de t’avoirMe hace feliz tenerte
Et je m’imagine à tes côtés jusqu’à la mortY es que me imagino al lado tuyo hasta la muerte
Chaque fois que je regarde par ma fenêtre, c’est pour te voirSiempre que me asomo a mi venta es para verte
Je veux que le lendemain apporte de la chanceQuiero que la siguiente mañana traiga suerte

Pour devenir le maître de ton cœurPara convertirme en el dueño de tu corazón
Pour que ce qui était une illusion devienne réalitéParar ser realidad lo que paso como ilusión
Une sensation, le manque de raisonUna sensación, la falta de razón
La combinaison de l’amour et de l’attractionLa combinación de amor con atracción

Tu me plais, comment le nierTu me gustas, como negarlo
Ça ne me fait pas peur, il suffit de le prouverNo me asusta, solo hay que demostrarlo
Je cherche une occasion pour l’exprimerEstoy buscando una oportunidad para expresarlo
D’après ce que je vois, je vais t’aimer longtempsPor lo que veo yo voy a amarte por un rato largo

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
Je fais des rimes dans mon vieux carnetHago rimas en mi vieja libreta
Je regarde le ciel en attendant une comèteMiro al cielo esperando un cometa
Pour lui demander un vœu, et qu’elle te ramène iciPara pedirle un deseo y es que te traiga hasta aqui

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
J’ai déjà mille pages rempliesYa yo tengo mil hojas repletas
Un placard de pages complètesUn armario de paginas completas
Que j’écris quand je te vois, et ça me rend heureuxQue escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
Je fais des rimes dans mon vieux carnetHago rimas en mi vieja libreta
Je regarde le ciel en attendant une comèteMiro al cielo esperando un cometa
Pour lui demander un vœu, et qu’elle te ramène iciPara pedirle un deseo y es que te traiga hasta aqui

Pour toi, je suis devenu un poètePor ti me he vuelto un poeta
J’ai déjà mille pages rempliesYa yo tengo mil hojas repletas
Un placard de pages complètesUn armario de paginas completas
Que j’écris quand je te vois, et ça me rend heureuxQue escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Très heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureuxMuy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz