Andas En Mi Cabeza (Remix) (part. Daddy Yankee, Don Omar y Wisin)

Jij Bent In Mijn Hoofd (Remix) (met Daddy Yankee, Don Omar en Wisin)

Andas En Mi Cabeza (Remix) (part. Daddy Yankee, Don Omar y Wisin)

[Don Omar][Don Omar]
Als jij weggaat, sterft de liefdeSi tú te vas se muere el amor
Die jij me geeft en komt de pijnEl que tú me das y llega el dolor
Ik zal een zwerver zijnSeré un vagabundo
Alleen in deze wereld zonder doelSolo en este mundo sin rumbo

[Nacho][Nacho]
Mijn blik verraadt meMe delata la mirada
Doen alsof het me niets kan schelenHacerme el tonto para que si a mí no me importe nada
Ik leef liever en verlies dan dat ik niets heb geleefdPrefiero vivir y perder que no haber vivido nada
Als je weggaat, blijf ik met een pijn die ik nooit kendeSi te vas quedare en un dolor que jamás conocí
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijdAndas en mi cabeza nena a todas horas
(Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen)(No sé cómo explicarte)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gekEl mundo me da vueltas tú me descontrolas
(In mijn wereld en elke seconde)(En mi mundo y que cada segundo)
Ik ben de hele tijd aan het fantaseren datMe la paso imaginando que
(Fantaseren dat)(Imaginando que)
Ik met jou getrouwd ben (hé)Contigo me case (oye)
En je altijd heb liefgehad (hou van je, meid)Y por siempre te amé (love you girl)

[Chino][Chino]
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijdAndas en mi cabeza nena a todas horas
(Elke seconde, elke minuut)(Cada segundo, cada minuto)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gekEl mundo me da vueltas tú me descontrolas
(En zo verstrijken de uren)(Y así me pasan las horas)
Ik ben de hele tijd aan het fantaseren datMe la paso imaginando que
(Fantaseren dat)(Imaginando que)
Ik met jou getrouwd ben (hé)Contigo me case (oye)
En je altijd heb liefgehadY por siempre te amé

[Wisin][Wisin]
Mevrouw, de dubbeleSeñorita el doblete
Zachtjes, zachtjes zoals je weetSuave, suave como usted sabe
Schud het, beweeg het, laat het nooit eindigenSacúdelo muévelo que nunca se acabe
Hard, de koningin van de claveDuro la reina de la clave
Ik zweer je dat wat ik voel in mijn borst niet pastTe lo juro que lo que siento en el pecho no me cabe
Ik stel me je voor en voel dat ik oplichtTe imagino y siento que me ilumino
Als ik je niet had, zou ik zeggen dat ik verwoest zou zijnSi no te tuviera te digo que me arruino
De schuld van het lot dat je op mijn pad heeft gebrachtCulpa del destino que te puso en mi camino
Dat niemand zich met deze clandestiene liefde bemoeitQue nadie se meta con este amor clandestino
Jij bent in mijn hoofd, mooie prinsesAndas en mi cabeza bella princesa
Vergeet de problemen en het verdrietOlvida los problemas y la tristeza
Kus me en je doorboort mijn hartMe besa y el corazón me lo atraviesa
Schoonheid, neem een slok en word ondeugendBelleza date un trago y ponte traviesa

[Nacho][Nacho]
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijdAndas en mi cabeza nena a todas horas
(Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen)(No sé cómo explicarte)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gekEl mundo me da vueltas tú me descontrolas
(In mijn wereld en elke seconde)(En mi mundo y que cada segundo)
Ik ben de hele tijd aan het fantaseren datMe la paso imaginando que
(Fantaseren dat)(Imaginando que)
Ik met jou getrouwd ben (hé)Contigo me case (oye)
En je altijd heb liefgehad (hou van je, meid)Y por siempre te amé (love you girl)

[Chino][Chino]
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijdAndas en mi cabeza nena a todas horas
(Elke seconde, elke minuut)(Cada segundo, cada minuto)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gekEl mundo me da vueltas tú me descontrolas
(En zo verstrijken de uren)(Y así me pasan las horas)
Ik ben de hele tijd aan het fantaseren datMe la paso imaginando que
(Fantaseren dat)(Imaginando que)
Ik met jou getrouwd ben (hé)Contigo me case (oye)
En je altijd heb liefgehadY por siempre te amé

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Stel je voor dat je kent wat je niet kentImagínate que tú conoces lo que desconoces
Ik word een wolf na twaalvenYo me convierto en lobo después de las doces
Als ik mijn wolvin niet had om te huwenSi no tuviera mi loba para que la despose
Ga ik met de roedel mee om me te verwoestenMe voy con la manada para que me destroce
Want op straat is er veel competitie, hé, héPorque en la calle hay mucha compe he, eh
Altijd wordt het goede bedorven, hé, héSiempre lo bueno se corrompe he, he
Maar ik wil geen andere vrouw die misbruik maaktPero no quiero otra mujer aprovechándose
Als jij degene bent die ik geweldig vindCuando tú eres la que me encanta
Meisje, ik zou nooit durven je alleen te latenChica nunca yo me atrevería a dejarte sola
Klein, klein, kleintje, nooit alleenChiqui, chiqui, chiquitica nunca sola
Voor jou heb ik mijn pistool opgeborgenPor ti yo guarde mi pistola
De katten houden me niet onder controleLas gaticas no me controlan
Je twijfelt, dat weet ikTas dudando yo lo se
Maar je houdt ook van mePero me quiere a la vez
Vraag alleen dat ik je mijn liefde geefSolo pide que te de my love
Dat ik je mijn liefde geef, dat ik je geefQue te de my love que te de

[Don Omar]]Don Omar]
Via mijn brief wil ik je bekennenA través de mi carta quiero confesarte
Wat zou de nacht zijn zonder je te kunnen kussenQue será de la noche sin poder besarte
Je zult merken dat het mijn parfum is en je mijn stempel niet vindtNotaras que lleva mi perfume y no encontró mi estampa
Dat ik vergeetachtig ben en in mijn eigen val trapQue soy olvidadizo y que caigo en mi propia trampa
Misschien voel jij hetzelfde en denk je dat het niet normaal isQuizás te pasa igual y sientas que no es normal
Misschien slaap je niet 's nachts en begrijp je dat het niet echt isTal vez no duermas en la noche y entiendes que no es real
Door de afstand roept de herinneringen aan het bedPor la distancia llama los recuerdos de la cama
Jij bent de koningin van mijn hoofd en ik de koning die je liefhebtTú eres la reina de mi cabeza y yo el rey que tu amas
Waar je ook gaat, kom snel terugDonde va regresa pronto
Kom terug naar mij, zonder jou kan ik niet meer denken, kan ik niet meer slapenVuelve a mí sin ti ya no puedo pensar ya no puedo dormir
Ik kan me niet aanpassen om ver van jou te levenNo me acostumbro a vivir lejos de ti

[Nacho][Nacho]
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijd (dy, gaby music)Andas en mi cabeza nena a todas horas (dy, gaby music)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gek (chino en nacho baby)El mundo me da vueltas tú me descontrolas (chino y nacho baby)
Voor jou ben ik de hele tijd aan het fantaseren dat (yumbo)Por ti me la paso imaginando que (yumbo)
Ik met jou getrouwd ben (de producer alleen)Contigo me case (el que produce solo)
En je altijd heb liefgehad (hou van je, meid)Y por siempre te amé (love you girl)

[Chino][Chino]
Jij bent in mijn hoofd, schat, altijdAndas en mi cabeza nena a todas horas
(Elke seconde, elke minuut)(Cada segundo, cada minuto)
De wereld draait om me heen, jij maakt me gekEl mundo me da vueltas tú me descontrolas
(En zo verstrijken de uren)(Y así me pasan las horas)
Ik ben de hele tijd aan het fantaseren datMe la paso imaginando que
(Fantaseren dat)(Imaginando que)
Ik met jou getrouwd ben (hé)Contigo me case (oye)
En je altijd heb liefgehadY por siempre te amé