Barman

Cantinero

Barman, apporte une bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga una botella para que me quite el dolor
Je veux oublier mes peines au son de la güira et du tambourQuiero olvidarme de las penas al son de güira y tambor

Barman, apporte une autre bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga otra botella para que me quite el dolor
Je veux oublier son nom au son de la güira et du tambourQuiero olvidar el nombre de ella al son de güira y tambor

Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Hé, faut tuer le chagrin en buvantHey hay que matar el despecho tomando
Faut oublier ces peines en dansant, dansant, dansantHay que olvidar esas penas bailando, bailando, bailando
Chino et Nacho, bébéChino y nacho beibe
MotifMotif
Une bouteille, s'il te plaîtUna botella por favor

Barman, apporte une bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga una botella para que me quite el dolor
Je veux oublier mes peines au son de la güira et du tambourQuiero olvidarme de las penas al son de güira y tambor

Barman, apporte une autre bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga otra botella para que me quite el dolor
Je veux oublier son nom au son de la güira et du tambourQuiero olvidar el nombre de ella al son de güira y tambor

Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor

Au son du tambour, au son de la güiraAl son del tambor al son de la güira
Passe-moi une bouteille pour voir si ça m'inspirePásame una botella para ver si me inspira
Je ne peux pas cacher quand elle me regardeNo se disimular cuando ella me mira
Je veux juste rester dans ce barYo solo quiero quedarme en esta cantina
Barman, sers un verreCantinero sirva trago
Tout est pour moi, je paieCon todo que yo pago
Avec elle, je suis libre, sans elle, je suis esclaveCon ella es que soy libre sin ella soy esclavo
Pour l'oublier, je ferai n'importe quoiPara olvidarla a ella lo que sea yo hago
Sers-moi un verreSírvame un trago

Une bouteille, passe-moi la bouteilleUna botella pásame la botella
Pour effacer la trace de cette femme si bellePara borrar la huella de esa mujer tan bella
Une bouteille, passe-moi la bouteilleUna botella pásame la botella
Pour effacer la trace de cette femmePara borrar la huella de esa mujer

Barman, apporte une bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga una botella para que me quite el dolor
Je veux oublier mes peines au son de la güira et du tambourQuiero olvidarme de las penas al son de güira y tambor

Barman, apporte une autre bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga otra botella para que me quite el dolor
Je veux oublier son nom au son de la güira et du tambourQuiero olvidar el nombre de ella al son de güira y tambor

Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Apporte une bouteille, je veux l'oublier, je veux me sentir mieuxTraiga una botella que quiero olvidarla ya quiero sentirme mejor
Ne pas penser à elle, zéro la rappeler, barman, fais-moi le serviceNo pensar en ella cero recordarla cantinero hágame el favor
Une bouteille, je veux l'oublier en buvantUna botella, que yo quiero olvidarla tomando
Une bouteille, quelques verres et je continue à l'effacerUna botella, un par de trago y la sigo borrando
Une bouteille, j'en ai cinq, ça commence à faire effetUna botella, llevo cinco ya me está pegando
Une bouteille, hooUna botella, hoo

Barman, apporte une bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga una botella para que me quite el dolor
Je veux oublier mes peines au son de la güira et du tambourQuiero olvidarme de las penas al son de güira y tambor

Barman, apporte une autre bouteille pour que je soulage ma douleurCantinero traiga otra botella para que me quite el dolor
Je veux oublier son nom au son de la güira et du tambourQuiero olvidar el nombre de ella al son de güira y tambor

Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Ouais, au son de la güira et du tambourUoooo al son de güira y tambor
Mais regarde, oublie çaPero mira olvídate de eso
On ne souffre pas pour ceux qui s'en vontNo se sufre por quien se va
Sois heureux pour ce qui arriveAlégrate por lo que viene
Passe-moi la bouteille pour effacer la trace de cette femmePásame la botella para borrar la huella de esa mujer