From the Town (feat. NOREH and Luis Silva)

D' PUEBLO (part. NOREH y Luis Silva)

Like they say in the plainsComo dicen en el llano
Watch out for that one, she ain't gentleCuida'o con esa que no es mansita
She's like river water, cold heart and crystal clearElla es como agua de río, corazón frío y está clarita
She has a sweet side like fruitTiene un lado dulce como fruta
And another that's like fresh brewed coffeeY otro que es café recién cola'o
She doesn't care if you like herNo le importa si le dan me gusta
She never gave a damn about thatA maye nunca le ha interesa'o
All the fools promise ToyotasTo' los bobo' prometen Toyota'
The cowboy promises a horseEl llanero promete caballo'
The rich kid a penthouse by the coastEl sifrino un penthouse en la costa
And the farmer to plant the fieldY el agricultor sembrarle el campo

I'll try to give her moreYo trataré de darle más
And I won't get tired of loving her, no wayY no me cansaré de amarla y ya
Love poured down and left this swampEl amor llovió y dejó este pantanal
I know I'll drown if she leavesYo sé que me hundiré si ella se va
The other day I heard she's gonna travelEl otro día escuché que va a viajar
Tell me, what if she stays with me?Dígame usted y si se me queda ya
And I can't speak English, you seeY a mí lo de habla' inglé' no se me da
'Cause I'm from the town, not the cityPorque yo soy de pueblo, no de la ciudad

Tell 'em, NorehDile, Noreh
Oh, romanticAy, romántico
Chino and NachoChino y Nacho
But we go hard (wuh)Pero le metemo' brutal (wuh)
How's it going? (From the town)¿Qué tal? (De pueblo)
I was born with my boots onNací con las bota' puesta'
Even though in my town, shoes don't cost a thingAunque en mi pueblo pa' tener zapato no cuesta
Maybe I don't have riches to offerQuizá no tenga pa' ofrecer de riqueza'
Just me, no mask, my only disguiseAsí sin máscara, mi única careta
And even if I don't have the wallet of a rich kid or a cowboyY aunque no tenga el bolsillo de un sifrino o un llanero
I give from the heart, from my loveLe doy de lo sincero, de mi amor
I was drinking, bartender, don't rush meEstaba bebiendo, cantinero, no me corra'
I know it's dawn, but I lost track of timeYo sé que está amaneciendo, pero es que no vi la hora
I'm thinking about her Velcro, don't take me from my hoursEstoy pensando en su velcro, no me quite' de mis hora'
'Cause this bar is perfect for singingQue este bar está bueno pa' cantar

I'll try to give her moreYo trataré de darle más
And I won't get tired of loving her, no wayY no me cansaré de amarla y ya
With so much love, there's a swamp hereDe tanto amor aquí hay un pantanal
I don't know if I'll drown if she leavesNo sé si me hundiré si ella se va
The other day I heard she's gonna travelEl otro día escuché que va a viajar
Tell me if she stays with meDígame usted si se me queda ya
And I can't speak English, you seeY a mí lo de habla' inglé' no se me da
'Cause I'm from the town, not the cityPorque yo soy de pueblo, no de la ciudad

Where they eat arepas with llanero cheeseDonde se come arepa' con queso llanero
(Not from the city) where a man is measured in a duel(No de la ciudad) donde el varón se mide en un contrapunteo
(Not from the city) the one whose beer gets warm, the boss is up early(No de la ciudad) el que se le enfría la cerveza, fría el jefe mañanero
Not from the city, oh, look, I am from the townNo de la ciudad, ay, mira, yo sí soy de pueblo
And not from the cityY no de la ciudad

My plains, how beautiful you areMi llano, qué lindo eres
How beautiful it is to be a llaneroQué lindo es el ser llanero
My Toyota, my horse are finer than my styleMi Toyota, mi caballo son más finos que mi estilo
Like a dawn of rain that echoes with a downpourQue un amanecer de llada que repique de aguacero
Like the roar of a volcano by the edge of a streamQue el bramar de un volcán en la orilla de un riachuelo
I'm not from the city, I'm from the town.Yo no soy de la ciudad, yo soy eso de pueblo