La Culpa

La Culpa

La Culpa

Chino & NachoChino & Nacho
Ton duo préféréTu dúo favorito

Comme un gamin avec un nouveau jouetComo un niño con juguete nuevo
Comme un fan attendant une premièreComo fanático esperando un estreno
C'est comme ça que tu me tiens, c'est comme ça que tu me tiensAsí me tienes tú, así me tienes tú

J'attends depuis un moment qu'on se voitLlevo rato esperando pa' vernos
Pour qu'on se sente, toi et moi, cœur à cœurPa' sentirnos tú y yo pecho a pecho
Peau contre peau, pour la première foisPiel con piel, por primera vez

Pour toi, maintenant j'écoute d'autres chansonsPor ti ahora escucho otras canciones
Maintenant je prends de meilleures décisionsAhora tomo mejores decisiones
Je me suis rasé la barbe, je me suis fait une nouvelle coupeMe afeité la barba, me hice un corte nuevo
Pour toi, j'ai perdu du poids, pour repartir à zéroPor ti bajé de peso, pa' empezar de cero

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Regarde-moi, bébé, comme tu me tiensMíreme, baby, como me tiene usted
Tu me fais rester debout toute la nuitMe tiene toda la noche en pie
Ici, je ne dors pasAquí desvelándome
Je suis à toi 24/7Estoy puesto pa' ti 24/7
Tout ce que tu veux, ici tu l'asLo que tú me pidas aquí lo tienes
Ce que je ressens avec toi, je ne l'avais jamais ressentiLo que siento contigo no lo había sentido

Je me suis rasé la barbe, je me suis fait une nouvelle coupeMe afeité la barba, me hice un corte nuevo
Pour toi, j'ai perdu du poids, pour repartir à zéroPor ti bajé de peso, pa' empezar de cero

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Avant toi, je parlais et agissais sans réfléchirAntes de ti hablaba y actuaba sin pensar
Je dépensais de l'argent sans compterGastaba dinero sin medir
Mon truc, c'était juste faire la fête et m'amuserLo mío solo era rumba y vacile
Je ne pensais ni à économiser ni à investirNo pensaba en ahorrar ni en invertir

Mon truc, c'était apprendre un et écrireLo mío era aprender uno y escribir
Pour chanter et continuer à faire la fêtePara cantar y así seguir de fiesta
Fête, fête jusqu'à l'aubeParty, party hasta que amanezca
Un petit mouvement, une danse, des bouteilles au VIPUn meneo, bailoteo, botelleo en el VIP

Je ne nie pas que c'était bien et que je me suis amuséYo no niego que fue bueno y que me divertí
Mais la meilleure version de moi, je l'ai trouvée quand je t'ai rencontréePero la mejor versión de mí la conseguí cuando te conocí
Depuis que tu es arrivée, comme le poète avec son thèmeDesde que llegaste a mí, como el teman al poeta
Je suis heureux, très heureuxSoy feliz, muy feliz
Je te tiens responsableTe culpo a ti

Je me suis rasé la barbe, je me suis fait une nouvelle coupeMe afeité la barba, me hice un corte nuevo
Pour toi, j'ai perdu du poids, pour repartir à zéroPor ti bajé de peso, pa' empezar de cero

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Et la culpabilité, c'est toi, juste toiY la culpa la tienes tú, solo tú
La culpabilité, c'est toi, juste toi, juste toiLa culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

F SantofimioF Santofimio
Mannel, MannelMannel, Mannel
Ender ThomasEnder Thomas
Afro Sousa, de l'îleAfro Sousa, de la isla
ElkeretumbaElkeretumba