Queriéndote

Dich liebend

Queriéndote

JaYea
Chino und NachoChino y Nacho
Romantisch, aber wir machen's brutalRomántico, pero lo metemo' brutal

Schließ die AugenCierra los ojos
Stell dir vor, ich bin bei dirImagínate que estoy contigo
Dass die Hoffnung nicht verloren istQue la esperanza no se ha perdido
Und die Welt nicht so verdorben istY que el mundo no está tan podrido

Ich öffne die AugenAbro los ojos
Und danke, dass wir heute lebenY agradezco que hoy estamos vivos
Fühl dich nicht allein, komm mit mirNo te sientas sola, ven conmigo
Dass meine Arme dir Schutz bietenQue mis brazos te sirvan de abrigo

Wenn wir zusammen sind, ist mir alles egalSi estamos juntos no me importa na-na-na-nada
Denn heute sind wir hier, aber ich weiß nicht, ob wir morgen noch sindPorque hoy estamos, pero no sé si estaremos mañana

Und wenn die Welt untergehtY si el mundo se nos acaba
Dann lass uns liebend erwischt werdenQue nos agarre queriéndonos
In guten wie in schlechten ZeitenEn la buenas y en las malas
Halten wir uns einfach festSolo seguimos teniéndonos

Ich will dich nah bei mir, als mein hübsches MädchenTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote

Die Liebe erneuert, der Hass verbrenntEn amor renueva, el odio consume
Man muss sich von dem entfernen, der dir schadet, und sich dem nähern, der dir guttutHay que alejar al que te resta y acercar a quien te sume
Sich von dem trennen, der trennt, sich mit dem verbinden, der vereintQuitarse del que separe, juntarse con el que une
Wenn du in guter Stimmung bist, bist du gegen das Schlechte immunCuando estas en vibra buena a la mala eres inmune
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein, wenn die Welt untergehtYo quisiera estar a tu lado, si el mundo se acabara
Wir werden kein Flugzeug mit Villen oder teurer Kleidung füllenNo vamos a llenar un avión de mansión ni ropa cara

Und ich werde immer dich liebend haben, dich liebendY siempre estaré queriéndote, amándote
Und es ist mir egal, was die anderen sagenY no importa lo que digan los demás
Denn ich werde dich weiterhin liebend haben, dich liebendPorque yo seguiré queriéndote, amándote
Alles will ich mit dirTodo lo quiero contigo

Und wenn die Welt untergehtY si el mundo se nos acaba
Dann lass uns liebend erwischt werdenQue nos agarre queriéndonos
In guten wie in schlechten ZeitenEn la buenas y en las malas
Halten wir uns einfach festSolo seguimos teniéndonos

Ich will dich nah bei mir, als mein hübsches MädchenTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote

Hühnchen, mit dir ist der Himmel eine PartyPollo, contigo el cielo esta de rumba
Chino und NachoChino y nacho
Ehre deiner MuseRindiendo honor a tu musa
Mit dem, der dröhnt, tum-tum-tumbaCon él que retumba tum-tum-tumba
F SantofimioF Santofimio
Ender Thoma, der nimmt, der nimmtEnder Thoma, que toma, que toma
Die Makediches, BabyLos Makediches, bebé

Ich will dich nah bei mir, als mein hübsches MädchenTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Und wenn die Welt untergeht, dann lass es liebend seinY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote