Queriéndote

T'aimer

Queriéndote

OuaisYea
Chino et NachoChino y Nacho
Romantique, mais on y va à fondRomántico, pero lo metemo' brutal

Ferme les yeuxCierra los ojos
Imagine que je suis avec toiImagínate que estoy contigo
Que l'espoir n'est pas perduQue la esperanza no se ha perdido
Et que le monde n'est pas si pourriY que el mundo no está tan podrido

J'ouvre les yeuxAbro los ojos
Et je remercie qu'on soit en vie aujourd'huiY agradezco que hoy estamos vivos
Ne te sens pas seule, viens avec moiNo te sientas sola, ven conmigo
Que mes bras te servent de refugeQue mis brazos te sirvan de abrigo

Si on est ensemble, je me fous de toutSi estamos juntos no me importa na-na-na-nada
Parce qu'aujourd'hui on est là, mais je ne sais pas si on sera demainPorque hoy estamos, pero no sé si estaremos mañana

Et si le monde s'effondreY si el mundo se nos acaba
Qu'on se retrouve en s'aimantQue nos agarre queriéndonos
Dans les bons comme dans les mauvais momentsEn la buenas y en las malas
On continue juste à s'avoirSolo seguimos teniéndonos

Je veux que tu sois près de moi, ma jolieTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote

L'amour renouvelle, la haine consumeEn amor renueva, el odio consume
Il faut éloigner ceux qui te tirent vers le bas et se rapprocher de ceux qui t'élèventHay que alejar al que te resta y acercar a quien te sume
Éloigne-toi de ceux qui séparent, rapproche-toi de ceux qui unissentQuitarse del que separe, juntarse con el que une
Quand tu es dans une bonne vibe, tu es immunisé contre le mauvaisCuando estas en vibra buena a la mala eres inmune
Je voudrais être à tes côtés, si le monde devait finirYo quisiera estar a tu lado, si el mundo se acabara
On ne va pas remplir un avion de luxe ni de vêtements chersNo vamos a llenar un avión de mansión ni ropa cara

Et je serai toujours en train de t'aimer, de t'aimerY siempre estaré queriéndote, amándote
Et peu importe ce que disent les autresY no importa lo que digan los demás
Parce que je continuerai à t'aimer, à t'aimerPorque yo seguiré queriéndote, amándote
Tout je le veux avec toiTodo lo quiero contigo

Et si le monde s'effondreY si el mundo se nos acaba
Qu'on se retrouve en s'aimantQue nos agarre queriéndonos
Dans les bons comme dans les mauvais momentsEn la buenas y en las malas
On continue juste à s'avoirSolo seguimos teniéndonos

Je veux que tu sois près de moi, ma jolieTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote

Poulet, avec toi le ciel est en fêtePollo, contigo el cielo esta de rumba
Chino et NachoChino y nacho
Rendant hommage à ta museRindiendo honor a tu musa
Avec lui qui résonne tum-tum-tumbaCon él que retumba tum-tum-tumba
F SantofimioF Santofimio
Ender Thoma, qui prend, qui prendEnder Thoma, que toma, que toma
Les Makediches, bébéLos Makediches, bebé

Je veux que tu sois près de moi, ma jolieTe quiero cerquita, siendo mi niña bonita
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote
Et si le monde s'effondre, que ce soit en t'aimantY si el mundo se nos acaba, que sea queriéndote