Raro

Seltsam

Raro

(Chino y Nacho)(Chino y Nacho)

Chino y Nacho sind zurückChino y Nacho is back
Dein Lieblingsduo, BabyTu dúo favorito, baby
(Für die guten und die schlechten Zeiten)(Pa' la buena y la mala)
Wir zusammen, BabyWe together, baby

Du liebst es, eine Bachata zu tanzen und ich ReggaetonA ti te encanta bailar una bachata y a mí reggaeton
(Du erkennst einen Hit, wenn du ihn hörst)(Tú reconoces un hit cuando lo oye')
Du bestellst lieber einen Salat, für mich ein Combo zwei (für mich ein Combo zwei)Tú prefieres pedir ensalada, pa' mí un combo dos (pa' mí un combo do')
Und wenn wir einfach im Bett bleiben, Filme schauen?¿Y si nos quedamos en la cama, acostados viendo peli?
Du willst einen romantischen Film und ich will Action, jaTú quieres una romántica y yo quiero ver acción, yeh

Wer sagt, dass zwei Menschen sich nicht lieben können¿Quién dice que no pueden dos personas quererse
Wenn sie so unterschiedlich sind, wie Wasser und Öl?Siendo tan diferentes, como agua y aceite?
Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu führenNo es fácil llevar una relación
Aber es gibt Dinge, die sich nicht erklären lassenPero hay cosas que no tienen explicación
So wie du und ich, so wie du und ichComo tú y yo, como tú y yo

Es scheint seltsam, dass du und ich uns liebenParece raro que tú y yo nos queremos
Aber wir geben uns die gute LiebePero nos damos amor del bueno
Heutzutage sieht man das nicht, jetzt dreht sich die Welt verkehrtHoy en día eso no se ve, ahora el mundo gira al revés
So liebe ich dich und du liebst mich, und scheiß drauf, was andere denkenAsí te quiero y tú me quieres, y pa'l carajo lo que piensen

Es scheint seltsam, dass du und ich uns liebenParece raro que tú y yo nos queremos
Aber wir geben uns die gute LiebePero nos damos amor del bueno
Heutzutage sieht man das nicht (nein), jetzt dreht sich die Welt verkehrtHoy en día eso no se ve (no), ahora el mundo gira al revés
So liebe ich dich und du liebst mich, und scheiß drauf, was andere denkenAsí te quiero y tú me quiere', y pa'l carajo lo que piensen

Alle sagen, ich sei verrückt, die Leute kommentieren, dass ich kaputt binTo' el mundo dice que estoy loco, la gente comenta que ando roto
Dass ich mich langsam selbst zerstöre, dass ich das Chaos magQue me autodestruyo poco a poco, que me gusta el alboroto
Dass ich Drogen nehme, dass man es mir ansiehtQue abuso de sustancias, que me noto
Und dass du wegen mir im Autopilot bistY que por mí es que tú andas en piloto automático

Dass ich lunatisch binQue soy lunático
Dass ich nicht arbeite und deshalb so mager ausseheQue no trabajo y por eso me veo esquelético
Dass ich sehr einfach binQue soy muy básico
Dass du jemanden besseren als mich verdienstQue te mereces a alguien mejor que yo
Dass sie nicht verstehen, warum ich für dich so magnetisch binQue no entienden por qué pa' ti yo soy tan magnético

Sie wissen nicht, was wir fühlenEllos no saben lo que sentimos
Seit dem ersten Kuss, den wir uns gegeben haben, wussten wir esDesde el primer beso que nos dimos, lo supimos
Mit einer anderen wie dir, Mami, komme ich nicht klarYo con otra como tú, mami, no compagino
Ohne mich kann ich mir dich nicht vorstellen, und ich ohne dich, kann ich mir nicht vorstellenSin mí, no te imagino, y yo sin ti, no me imagino

Und obwohl wir so unterschiedlich sind, wie Wasser und ÖlY aunque somos tan diferentes, como agua y aceite
Sind wir intelligent und wissenSomos inteligentes y sabemos
Dass das Wichtigste ist, dass wir uns liebenQue lo importante es que nos queremos
Egal, was die Leute sagenNo importa lo que diga la gente

Und hier sind wir, du und ichY aquí estamos tú y yo
Für die guten und die schlechten ZeitenPa' la buena y la mala
Allein du und ichSolos tú y yo
Du und ich immer mit LustTú y yo siempre con gana'

Baby, ich weiß, Baby, ich weißBaby, yo sé, baby, yo sé
Dass dir dieser kleine String sehr gut stehtQue esa tanguita te queda muy bien
Baby, ich weiß, Baby, ich weißBaby, yo sé, baby, yo sé
Wie ich, bringt dich niemand zum SchaudernComo yo, nadie te eriza la piel

Es scheint seltsam, dass du und ich uns lieben (uns lieben)Parece raro que tú y yo nos queremos (nos queremos)
Aber wir geben uns die gute LiebePero nos damos amor del bueno
Heutzutage sieht man das nicht, jetzt dreht sich die Welt verkehrtHoy en día eso no se ve, ahora el mundo gira al revés
So liebe ich dich und du liebst mich, und scheiß drauf, was andere denkenAsí te quiero y tú me quieres, y pa'l carajo lo que piensen

Es scheint seltsam, dass du und ich uns liebenParece raro que tú y yo nos queremos
Aber wir geben uns die gute LiebePero nos damos amor del bueno
Heutzutage sieht man das nicht (nein), jetzt dreht sich die Welt verkehrtHoy en día eso no se ve (no), ahora el mundo gira al revés
So liebe ich dich und du liebst mich, und scheiß drauf, was andere denken, ja- jaAsí te quiero y tú me quiere', y pa'l carajo lo que piensen, yeh-yeh

(Uoh-ouh) Chyno y Nacho(Uoh-ouh) Chyno y Nacho
Die MackedichesLos Mackediches
Romantisch, aber wir geben richtig GasRomántico, pero le metemos brutal
F. Santofimio, Mannel, MannelF. Santofimio, Mannel, Mannel
Ender Thomas, der, der es zum Beben bringtEnder Thomas, el que retumba
Andrés Castro, Kachel!Andrés Castro, ¡Kachel!